Hebrews 9:27 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူ​သည်​တစ်​ကြိမ်​တည်း​သာ​သေ​ရ​၍​ထို့​နောက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​ခြင်း ကို​ခံ​ရ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

လူသည် တခါတည်းသေ၍ ထိုနောက်မှ တရား စီရင်တော်မူ ခြင်းကိုခံရသကဲ့သို့၊

Burmese 1928

လူ တို့ သည် တစ် ကြိမ် တည်း သေ ပြီး နောက် စီ ရင် ဆုံး ဖြတ် ခံ ရ သည့် နည်း တူ၊

Burmese 2021

လူ​သည် တစ်​ခါ​တည်း​သေ၍ ထို​နောက်​မှ တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို့၊-

Burmese JBZV

လူ​သည္ တစ္​ခါ​တည္း​ေသ၍ ထို​ေနာက္​မွ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔၊-

Burmese MCLZV

လူ​သည္​တစ္​ႀကိမ္​တည္း​သာ​ေသ​ရ​၍​ထို႔​ေနာက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​၏။-

Burmese MSBU

လူ​တို့​သည် တစ်ကြိမ်တည်း​သေ​၍ သေ​ပြီး​သည့်​နောက် တရား​စီရင်​ခြင်း​ကို​ခံရ​သကဲ့သို့

Burmese MSBZ

လူ​တို႔​သည္ တစ္ႀကိမ္တည္း​ေသ​၍ ေသ​ၿပီး​သည့္​ေနာက္ တရား​စီရင္​ျခင္း​ကို​ခံရ​သကဲ့သို႔