Hosea 12:7 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာဝရဘုရားက``ဣသရေလပြည်သား တို့သည်ခါနာန်အမျိုးသားတို့ကဲ့သို့ပင် မရိုးသားကြချေ။ သူတို့သည်မမှန်သော အလေးချိန်ခွင်ဖြင့်ဝယ်သူတို့အားရောင်း ချတတ်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သူသည် ကုန်သည်ဖြစ်၏။ စဉ်းလဲသော ချိန်ခွင် ကို ကိုင်တတ်၏။ သူတပါးကို ညှဉ်းဆဲခြင်းငှါ အလိုရှိ၏။

Burmese 1928

ခါ နာန် အ မျိုး သား ပါ တ ကား။ စဉ်း လဲ သော ချိန် ခွင် ကို စွဲ ကိုင် လျက်၊ နှိပ် စက် လို သော သ ဘော ရှိ သူ ဧ ဖ ရိမ် က၊

Burmese 2021

သူသည် ကုန်သည်ဖြစ်၏။ စဉ်းလဲသော ချိန်ခွင်ကို ကိုင်တတ်၏။ သူတစ်ပါးကို ညှဉ်းဆဲခြင်းငှာ အလိုရှိ၏။

Burmese JBZV

သူသည္ ကုန္သည္ျဖစ္၏။ စဥ္းလဲေသာ ခ်ိန္ခြင္ကို ကိုင္တတ္၏။ သူတစ္ပါးကို ညႇဥ္းဆဲျခင္းငွာ အလိုရွိ၏။

Burmese MCLZV

ထာဝရဘုရားက``ဣသေရလျပည္သား တို႔သည္ခါနာန္အမ်ိဳးသားတို႔ကဲ့သို႔ပင္ မရိုးသားၾကေခ်။ သူတို႔သည္မမွန္ေသာ အေလးခ်ိန္ခြင္ျဖင့္ဝယ္သူတို႔အားေရာင္း ခ်တတ္၏။-

Burmese MSBU

ကုန်သည်သည် မမှန်ကန်သောချိန်ခွင်ကို သုံးတတ်၏။ မတရားရယူလိုသောစိတ် ရှိ၏။

Burmese MSBZ

ကုန္သည္သည္ မမွန္ကန္ေသာခ်ိန္ခြင္ကို သုံးတတ္၏။ မတရားရယူလိုေသာစိတ္ ရွိ၏။

Hosea 12:7 — Compare Translations