Hosea 14:6 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့သည်အဖူးအညွှန့်တို့ဖြင့်ဝေဆာ၍၊ သံလွင်ပင်ကဲ့သို့လှပတင့်တယ်လိမ့်မည်။ လေဗနုန်တောမှအာရဇ်ပင်ကဲ့သို့ အနံ့သင်းကြိုင်လိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

အညွှန့်တို့သည် ပြန့်ပွါး၍၊ သံလွင်ပင်ကဲ့သို့ အသရေတင့်တယ်လိမ့်မည်။ လေဗနုန်တောကဲ့သို့ မွှေးကြိုင် လိမ့်မည်။

Burmese 1928

သံ လွင် ပင် နှင့် အ မျှ အ ဆင်း လှ၍၊ လေ ဗ နုန် တော သ ဘွယ် မွေး ကြိုင် လိမ့် မည်။

Burmese 2021

အညွန့်တို့သည် ပြန့်ပွား၍၊ သံလွင်ပင်ကဲ့သို့ အသရေ တင့်တယ်လိမ့်မည်။ လေဗနုန်တောကဲ့သို့ မွှေးကြိုင်လိမ့်မည်။

Burmese JBZV

အညြန္႔တို႔သည္ ျပန္႔ပြား၍၊ သံလြင္ပင္ကဲ့သို႔ အသေရ တင့္တယ္လိမ့္မည္။ ေလဗႏုန္ေတာကဲ့သို႔ ေမႊးႀကိဳင္လိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

သူတို႔သည္အဖူးအညႊန႔္တို႔ျဖင့္ေဝဆာ၍၊ သံလြင္ပင္ကဲ့သို႔လွပတင့္တယ္လိမ့္မည္။ ေလဗႏုန္ေတာမွအာရဇ္ပင္ကဲ့သို႔ အနံ့သင္းႀကိဳင္လိမ့္မည္။

Burmese MSBU

သူသည် အညွန့်ထွက်လာ၍ သံလွင်ပင်ကဲ့သို့ ကျက်သရေရှိလိမ့်မည်။ လက်ဘနွန်သစ်ကတိုးကဲ့သို့ မွှေးကြိုင်လိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

သူသည္ အၫြန႔္ထြက္လာ၍ သံလြင္ပင္ကဲ့သို႔ က်က္သေရရွိလိမ့္မည္။ လက္ဘႏြန္သစ္ကတိုးကဲ့သို႔ ေမႊးႀကိဳင္လိမ့္မည္။

Hosea 14:6 — Compare Translations