Hosea 2:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ​၏​က​တိ​သစ္စာ​နှင့်​အ​ညီ​သင့်​ကို​ငါ​သိမ်း ပိုက်​မည်။ သင်​သည်​ငါ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖြစ် အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​လိမ့်​မည်။

Burmese 1835 Version Judson

သစ္စာစောင့်ခြင်းနှင့်အညီ သိမ်းယူ၍၊ သင်သည် ထာဝရဘုရားကို သိရလိမ့်မည်။

Burmese 2021

သ​စ္စာ​စောင့်​ခြင်း​နှင့်​အ​ညီ သိမ်း​ယူ၍၊ သင်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သိ​ရ​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

သ​စၥာ​ေစာင့္​ျခင္း​ႏွင့္​အ​ညီ သိမ္း​ယူ၍၊ သင္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သိ​ရ​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

ငါ​၏​က​တိ​သစၥာ​ႏွင့္​အ​ညီ​သင့္​ကို​ငါ​သိမ္း ပိုက္​မည္။ သင္​သည္​ငါ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ျဖစ္ အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​လိမ့္​မည္။

Burmese MSBU

သင့်​ကို​သစ္စာရှိရှိ လက်ထပ်ယူ​မည်​။ သင်​သည်​လည်း ထာဝရဘုရား​ကို သိကျွမ်း​ရ​လိမ့်မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

သင့္​ကို​သစၥာရွိရွိ လက္ထပ္ယူ​မည္​။ သင္​သည္​လည္း ထာဝရဘုရား​ကို သိကြၽမ္း​ရ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။