Hosea 6:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဂိလဒ်မြို့သည်လူဆိုးများလူသတ် သမားများမင်းမူရာအရပ်ဖြစ်သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ဂိလဒ်မြို့သည် အဓမ္မပြုသော သူတို့နေရာ ဖြစ်၍၊ လူအသွေးနှင့် စွန်းသော ခြေရာများ၏။

Burmese 1928

ဂိ လဒ် နယ် သည် ဒု စ ရိုက် ပြု လျက်၊ အ သွေး စွန်း သော သူ တို့ ခြေ နင်း ရာ မြို့ သ ဖွယ် ဖြစ် လေ စွ။

Burmese 2021

ဂိလဒ်မြို့သည် အဓမ္မပြုသော သူတို့နေရာ ဖြစ်၍၊ လူအသွေးနှင့် စွန်းသော ခြေရာများ၏။

Burmese JBZV

ဂိလဒ္ၿမိဳ႕သည္ အဓမၼျပဳေသာ သူတို႔ေနရာ ျဖစ္၍၊ လူအေသြးႏွင့္ စြန္းေသာ ေျခရာမ်ား၏။

Burmese MCLZV

ဂိလဒ္ၿမိဳ႕သည္လူဆိုးမ်ားလူသတ္ သမားမ်ားမင္းမူရာအရပ္ျဖစ္သည္။-

Burmese MSBU

ဂိလဒ်မြို့သည် ဒုစရိုက်သမားတို့၏မြို့ ဖြစ်၏။ သွေးစွန်းသောခြေရာများနှင့် ပြည့်နေ၏။

Burmese MSBZ

ဂိလဒ္ၿမိဳ႕သည္ ဒုစ႐ိုက္သမားတို႔၏ၿမိဳ႕ ျဖစ္၏။ ေသြးစြန္းေသာေျခရာမ်ားႏွင့္ ျပည့္ေန၏။

Hosea 6:8 — Compare Translations