Hosea 7:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာဝရဘုရားက``ဣသရေလပြည်သား တို့သည်တစ်ဝက်သာကျက်သောမုန့်နှင့်တူ၏။ သူတို့သည်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိနိုင်ငံများ ကိုအားကိုးကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဧဖရိမ်သည်တပါး အမျိုးသားတို့နှင့် ပေါင်းဘော်ရောနှော လျက်ရှိ၏။ တမျက်နှာသာဖုတ်၍ မလှန်သော မုန့်ပြား ဖြစ်၏။

Burmese 1928

ဧ ဖ ရိမ် သည် လူ မျိုး ခြား တို့ နှင့် ရော ပြွမ်း လျက် နေ၏။ လှန်၍ မ ဖုတ် သော မုန့် ကဲ့ သို့ ဖြစ်၏။

Burmese 2021

ဧဖရိမ်သည် တစ်ပါးအမျိုးသားတို့နှင့် ပေါင်းဖော်ရောနှောလျက်ရှိ၏။ တစ်မျက်နှာသာဖုတ်၍ မလှန်သောမုန့်ပြားဖြစ်၏။

Burmese JBZV

ဧဖရိမ္သည္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္ေရာေႏွာလ်က္ရွိ၏။ တစ္မ်က္ႏွာသာဖုတ္၍ မလွန္ေသာမုန္႔ျပားျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

ထာဝရဘုရားက``ဣသေရလျပည္သား တို႔သည္တစ္ဝက္သာက်က္ေသာမုန႔္ႏွင့္တူ၏။ သူတို႔သည္ပတ္ဝန္းက်င္ရွိနိုင္ငံမ်ား ကိုအားကိုးၾက၏။-

Burmese MSBU

ဧဖရိမ်သည် လူမျိုးခြားတို့နှင့်လည်း ရောနှောနေတတ်၏။ ဧဖရိမ်သည် တစ်ဝက်တစ်ပျက်သာကျက်သောမုန့်ပြားနှင့်တူ၏။

Burmese MSBZ

ဧဖရိမ္သည္ လူမ်ိဳးျခားတို႔ႏွင့္လည္း ေရာေႏွာေနတတ္၏။ ဧဖရိမ္သည္ တစ္ဝက္တစ္ပ်က္သာက်က္ေသာမုန႔္ျပားႏွင့္တူ၏။

Hosea 7:8 — Compare Translations