Hosea 8:2 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«α·βα‘α¬αΈβαα°βααα―α·βαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα°βαβαααΊαΈ αα±α¬ααΊαΈα αα°βααα―α·βαααΊβαα«βαβαα°βαα»αα―αΈβαα±α¬αΊβαα°βα αααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα°βααα―α·βαααΊβαα«α·βααα―βααβαααΊ αα°βαβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβααα―βααΌβαα±α¬αΊβαααΊαΈα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·αα¬αα½ααΊ αα°ααα―α·αα α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα―α·α αα―αα¬αΈααααΊα α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα―α·αααΊ α£ααα±αα‘αα»αα―αΈααΌα
αΊα ααα―ααΊαα±α¬αΊααα― ααααΌαα«ααα― αα«α·α‘α¬αΈ ααΌα½α±αΈααΌα±α¬αΊααΌαααΊααα¬αΈα
Burmese 1928
α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααα―α·Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα α£Β αΒ αα±Β αΒ αααΊαΈΒ αα°Β αα±α¬Β α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααα―α·Β αααΊα ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β ααΒ αα»α½ααΊαΈΒ αα«Β αααΊΒ αα―α αα«α·Β ααΆΒ αα
αΊΒ αα±α«αΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
ααα―α·βαα¬βαα½ααΊ αα°βααα―α·βαα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·α αα―βαα¬αΈβαβαααΊα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαααΊ α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβααΌα
αΊα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα― ααβααΌβαα«αβαα― αα«α·βα‘α¬αΈ ααΌα½α±αΈβααΌα±α¬αΊβααΌβαααΊβαβαα¬αΈα
Burmese JBZV
ααα―αβαα¬βααΌααΉ αα°βααα―αβαα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―αα αα―βαα¬αΈβαβαααΉα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―αβαααΉ α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβα»αα
αΉα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα― ααβαΎαβαα«αβαα― αα«α·βα‘α¬αΈ α±αααΌαΈβα±αΎαα¬αΉβαΎαβαααΉβαβαα¬αΈα
Burmese MCLZV
αα«α·βα‘α¬αΈβαα°βααα―αβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα°βαβαααΉαΈ α±αα¬ααΉαΈα αα°βααα―αβαααΉβαα«βαβαα°βααΊαα³αΈβα±αα¬αΉβαα°βα αααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αα°βααα―αβαααΉβαα«α·βααα―βααβαααΉ αα°βαβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβααα―βαΎαβα±αα¬αΉβαααΉαΈα-
Burmese MSBU
α‘α
αΉα
αα±αΈβα βα‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβαα―αα¬αΈααααΊβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαααΊ ααα―ααΊαα±α¬α·αΊβααα― ααβααΌβαα«βαββαα― α‘α±α¬αΊαα
αΊβααΌβαβα
Burmese MSBZ
α‘α
α₯α±ααΈβα βα‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβαα―αα¬αΈααααΉβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬α·αΉβααα― ααβαΎαβαα«βαββαα― α±α‘α¬αΉαα
αΉβαΎαβαβα