Isaiah 1:10 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα― αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·α ααα·αΊβααα―βα‘α―ααΊβα
αα―αΈβαα±α¬βαααΊαΈβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊ αααΊβαβααΌαα―α·βαα°βααΌαα―α·βαα¬αΈβααα―α·βαααΊβαα±α¬βαα―αΆβααΌαα―α·βααΎαα·αΊβαα±α«βαα±α¬βαβααΌαα―α·βααΎβαα°βααα―α·βααΎαα·αΊβαα°βααΌβαα ααα·αΊβα‘α¬αΈβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βα
βαα¬αΈβαα±α¬αΊβααα―βαα¬αΈβαα±α¬ααΊβαα±α¬α·α αα«βααα―α·βαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα½ααΊβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βα‘βαα¬βααα―βα‘α¬βαα―αΆβααΌα―βαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
αα±α¬αα―αΆααΌαα―α·ααα― α‘α
αα―αΈααα±α¬αααΊαΈααα―α·α αα¬αα αα―αα¬αΈα ααΎα―ααΊααααΊαα±α¬αΊααα― ααΌα¬αΈααΌαα±α¬α·α αα±α«αα±α¬αααΌαα―α·αα¬αΈααα―α·α αα«ααα―α·αα―αα¬αΈααααΊα ααα¬αΈ αα±α¬αΊααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊααΌαα±α¬α·α
Burmese 1928
αα±α¬Β αα―αΆΒ αααΊαΈΒ ααα―α·Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈαΒ ααΎα―ααΊΒ αΒ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αα¬αΈΒ αα±α¬ααΊΒ ααΌΒ αα±α¬α·α αα±α«Β αα±α¬Β αΒ ααΌαα―α·Β αα°Β ααΌαα―α·Β αα¬αΈΒ ααα―α·α αα«Β ααα―α·Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊαΒ αΒ αα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αα¬Β αα°Β ααΌΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
αα±α¬βαα―αΆβααΌαα―α·βααα― α‘βα
αα―αΈβαβαα±α¬βαααΊαΈβααα―α·α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβααΎα―ααΊβαβαααΊβαα±α¬αΊβααα― ααΌα¬αΈβααΌβαα±α¬α·α αα±α«βαα±α¬βαβααΌαα―α·βαα¬αΈβααα―α·α αα«βααα―α·βαα―βαα¬αΈβαβαααΊβα αβαα¬αΈβαα±α¬αΊβααα― αα¬αΈβαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α·α
Burmese JBZV
α±αα¬βαα―αΆβαΏααα³αβααα― α‘βα
αα―αΈβαβα±αα¬βαααΉαΈβααα―αα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαα½α―ααΉβαβαααΉβα±αα¬αΉβααα― αΎαα¬αΈβαΎαβα±αα¬α·α α±αα«βα±αα¬βαβαΏααα³αβαα¬αΈβααα―αα αα«βααα―αβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβα αβαα¬αΈβα±αα¬αΉβααα― αα¬αΈβα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α·α
Burmese MCLZV
α‘αα― α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αα ααα·αΉβααα―βα‘α―ααΉβα
αα―αΈβα±αα¬βαααΉαΈ ααΊα¬αΈβαα½αα·αΉ αααΉβαβαΏααα³αβαα°βαΏααα³αβαα¬αΈβααα―αβαααΉβα±αα¬βαα―αΆ αΏααα³αβαα½αα·αΉβα±αα«βα±αα¬βαβαΏααα³αβαα½βαα°βααα―αβαα½αα·αΉβαα°βαΎαβαα ααα·αΉβα‘α¬αΈβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααααΉβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬ α
βαα¬αΈβα±αα¬αΉβααα―βαα¬αΈβα±αα¬ααΉβα±αα¬α·α αα«βααα―αβα αα―βαα¬αΈβαβαααΉβααΌααΉβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βα‘βαα¬ ααα―βα‘α¬βαα―αΆβα»αα³βα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
αα±α¬αα―αΆβααΌαα―α·βααα―βα‘α―ααΊαα»α―ααΊβαα±α¬βαα°βααα―α·βα αα¬αααα―αα¬αΈβαβααΎα―ααΊααααΊαα±α¬αΊβααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α·βα αα±α«αα±α¬αβααΌαα―α·αα°ααΌαα―α·αα¬αΈβααα―α·βα αα«βααα―α·βαα―αα¬αΈααααΊβαβααααΊααα¬αΈβααα― α
α°αΈα
αα―ααΊβαα¬αΈαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α·βα
Burmese MSBZ
α±αα¬αα―αΆβαΏααα³αβααα―βα‘α―ααΉααΊα³ααΉβα±αα¬βαα°βααα―αβα αα¬αααα―αα¬αΈβαβααααΉααααΉα±αα¬αΉβααα― αα¬αΈα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α·βα α±αα«α±αα¬αβαΏααα³ααα°αΏααα³ααα¬αΈβααα―αβα αα«βααα―αβαα―αα¬αΈααααΉβαβααααΉααα¬αΈβααα― α
α°αΈα
αα―ααΉβαα¬αΈα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α·βα