Isaiah 1:12 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβααα―α·βαα«α·βααΆβααα―α·βαααΊβααΌα―βααα―αΈβαα½ααΊβαααΊβαα¬βαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬βα‘βαα« ααα―βα‘βαα¬βαα»α¬αΈβααα―βαα°βαα±α¬ααΊβαα¬βαβααΌβαααΊβαα―βαααΊβααα―α·βα‘α¬αΈβα‘βαααΊβαα°βα
α±βααα―ααΊαΈβαα«βαβαααΊαΈα α‘βαααΊβαα°βαααΊβαααΊβααα―α·βα‘α¬αΈβαα«βαβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβαα½ααΊ α€βααα―α·βααΎα―ααΊβααΎααΊβαααΊβαα½α¬αΈβαα¬βα
α±βαα«βαβαααΊαΈα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊααα―α·αααΊ αα«ααΎα±α·ααΎα¬ αα»ααΊααΎα¬ααΌααΌααΊαΈααΎα« αα¬ααΌ αα±α¬α‘αα«α αα«α·αααΊααα―ααΊαΈαα±α¬αΊααα― αα»α±α¬αΊαααΊαΈαα±α¬αααΊααα―α·α ααα―ααα―α·αα±α¬ αααΊααα― α‘αααΊαα°αα±α¬ααΊαΈααααΊαΈα
Burmese 1928
αα«α·Β αα»ααΊΒ ααΎα¬Β ααα―Β α‘Β αα°αΈΒ αα¬Β αα±α¬Β α‘Β αα« ααΆΒ ααα―ααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ αα½ααΊ αααΊΒ ααα―α·Β ααΌα±Β αααΊαΈΒ ααΎα―Β ααα―Β αααΊΒ αα°Β ααα―Β αΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
αααΊβααα―α·βαααΊ αα«βααΎα±α·βααΎα¬ αα»ααΊβααΎα¬βααΌβααΌααΊαΈβααΎα¬βαα¬βααΌβαα±α¬βα‘βαα«α αα«α·βααΆβααα―ααΊαΈβαα±α¬αΊβααα― αα»α±α¬αΊβαααΊαΈβαα±α¬βαααΊβααα―α·βα ααα―βααα―α·βαα±α¬βαααΊβααα― α‘βαααΊβαα°βαα±α¬ααΊαΈβαβαααΊαΈα
Burmese JBZV
αααΉβααα―αβαααΉ αα«βα±αα½αβαα½α¬ ααΊααΉβαα½α¬βα»αβα»αααΉαΈβαα½α¬βαα¬βαΎαβα±αα¬βα‘βαα«α αα«α·βααΆβααα―ααΉαΈβα±αα¬αΉβααα― α±ααΊα¬αΉβαααΉαΈβα±αα¬βαααΉβααα―αβα ααα―βααα―αβα±αα¬βαααΉβααα― α‘βαααΉβαα°βα±αα¬ααΉαΈβαβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
αααΉβααα―αβαα«α·βααΆβααα―αβαααΉβα»αα³βααα―αΈβααΌααΉβαααΉβαα¬ α±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬βα‘βαα« ααα―βα‘βαα¬βααΊα¬αΈβααα―βαα° α±αα¬ααΉβαα¬βαβαΎαβαααΉβαα―βαααΉβααα―αβα‘α¬αΈβα‘βαααΉ αα°βα±α
βααα―ααΉαΈβαα«βαβαααΉαΈα α‘βαααΉβαα°βαααΉβαααΉ ααα―αβα‘α¬αΈβαα«βαβααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβααΌααΉ α€βααα―αβαα½α―ααΉβαα½ααΉ αααΉβααΌα¬αΈβαα¬βα±α
βαα«βαβαααΉαΈα-
Burmese MSBU
αααΊβααα―α·βαααΊ αα«α·βααΆα αα»ααΊααΎα¬αα¬ααΌβααΌβαα±α¬α‘αα« αα«α·βα‘αααΊβαα±α¬αΊβαααΊαΈβααα― αααΊαΈαα»α±βα ααα―ααα―α·αα±α¬βαααΊβααα―βαα°αα±α¬αΊβαααΊ αααΊαα°βαα±α¬ααΊαΈααα―βααααΊαΈβα
Burmese MSBZ
αααΉβααα―αβαααΉ αα«α·βααΆα ααΊααΉαα½α¬αα¬α»αβαΎαβα±αα¬α‘αα« αα«α·βα‘αααΉβα±αα¬αΉβαααΉαΈβααα― αααΉαΈα±ααΊβα ααα―ααα―αα±αα¬βαααΉβααα―βαα°α±αα¬αΉβαααΉ αααΉαα°βα±αα¬ααΉαΈααα―βααααΉαΈβα