Isaiah 1:16 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβααα―α·βαβα
αααΊβααΎβαα―αΆαΈβααα―βα
ααΊβααΌααΊβα‘α±α¬ααΊβααΌα―βααΌβαα±α¬α·α αα«α·βααΎα±α·βαα±α¬αΊβαα½ααΊβαααΊβααα―α·βααΌα―βαα»ααΊβααΎαβααα·αΊβαα―βα
βααα―ααΊβααα―α·βααα―βαααΊβα
α²βααΌβαα±α¬α·α αα―βα
βααα―ααΊβααΌα―βααΎα―βααα―βαααΊβα
α²βαα¬α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΊααα―ααα―ααΊαα±αΈααΌα±α¬ααΌαα±α¬α·α ααα―ααΊααα― ααα―ααΊα
ααΊααΌααΊα
α±ααΌαα±α¬α·α αααΊααα―α· αα―α
ααα―ααΊαα»α¬αΈααα― αα«α·αα»ααΊααΎα±α¬ααΊααΎ αααΊααΎα¬αΈααΌαα±α¬α·α ααα±α¬ααΊαΈαα±α¬ α‘αα»ααΊα·ααα― ααΌααΊααΌαα±α¬α·α
Burmese 1928
α
ααΊΒ ααΌααΊΒ α‘α±α¬ααΊΒ αα±αΈΒ ααΌα±α¬Β ααΌΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
ααα―ααΊβααα―ααα―ααΊ αα±αΈβααΌα±α¬βααΌβαα±α¬α·α ααα―ααΊβααα―ααα―ααΊ α
ααΊβααΌααΊβα
α±βααΌβαα±α¬α·α αααΊβααα―α·βαα―βα
βααα―ααΊβαα»α¬αΈβααα― αα«α·βαα»ααΊβααΎα±α¬ααΊβααΎ αααΊβααΎα¬αΈβααΌβαα±α¬α·α αβαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βα‘βαα»ααΊα·βααα― ααΌααΊβααΌβαα±α¬α·α
Burmese JBZV
ααα―ααΉβααα―ααα―ααΉ α±ααΈβα±αΎαα¬βαΎαβα±αα¬α·α ααα―ααΉβααα―ααα―ααΉ α
ααΉβαΎαααΉβα±α
βαΎαβα±αα¬α·α αααΉβααα―αβαα―βα
βααα―ααΉβααΊα¬αΈβααα― αα«α·βααΊααΉβα±αα½α¬ααΉβαα½ αααΉβαα½α¬αΈβαΎαβα±αα¬α·α αβα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βα‘βααΊααΉα·βααα― α»αααΉβαΎαβα±αα¬α·α
Burmese MCLZV
αααΉβααα―αβαβα
αααΉβαα½βαα―αΆαΈβααα―βα
ααΉβαΎαααΉβα±α‘α¬ααΉβα»αα³ αΎαβα±αα¬α·α αα«α·βα±αα½αβα±αα¬αΉβααΌααΉβαααΉβααα―αβα»αα³βααΊααΉ αα½αβααα·αΉβαα―βα
βααα―ααΉβααα―αβααα―βαααΉβα
α²βαΎαβα±αα¬α·α αα― α
βααα―ααΉβα»αα³βαα½α―βααα―βαααΉβα
α²βαα¬α-
Burmese MSBU
ααα―αα·αΊααα―ααΊααα―ααΊ ααα·αΊααΎααΊαΈα
ααΊααΌααΊβα‘α±α¬ααΊβαα±αΈααΌα±α¬βααΌβαα±α¬α·βα αααΊβααα―α·βαβααα―αΈαα
αΊβαα±α¬βαα―ααΊαααΊβααα―α·βααα― αα«α·βαα»ααΊααΎα±α¬ααΊβααΎ αααΊααΎα¬αΈβααΌβαα±α¬α·βα ααα―αΈαα
αΊβαα±α¬βα‘ααΎα―βααΌα―βααΌααΊαΈβααα― αααΊααα·αΊβααΌβαα±α¬α·βα
Burmese MSBZ
ααα―αα·αΉααα―ααΉααα―ααΉ ααααΉαα½ααΉαΈα
ααΉαΎαααΉβα±α‘α¬ααΉβα±ααΈα±αΎαα¬βαΎαβα±αα¬α·βα αααΉβααα―αβαβααα―αΈαα
αΉβα±αα¬βαα―ααΉαααΉβααα―αβααα― αα«α·βααΊααΉα±αα½α¬ααΉβαα½ αααΉαα½α¬αΈβαΎαβα±αα¬α·βα ααα―αΈαα
αΉβα±αα¬βα‘ααβα»αα³βα»αααΉαΈβααα― αααΉααααΉβαΎαβα±αα¬α·βα