Isaiah 1:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကယ်၍သင်တို့သည်ငါ၏စကားကိုနားထောင်မည်ဆိုပါက မြေထွက်သီးနှံကောင်းများကိုစားသုံးရကြလိမ့်မည်။-
Burmese 1835 Version Judson
သင်တို့သည် ကြည်ညိုနားထောင်လျှင်၊ မြေအသီး အနှံကို စားရကြလိမ့်မည်။
Burmese 1928
စိတ် စေ တ နာ ပါ၍ နာ ယူ လျှင်၊ မြေ ထွက် အ ထွဋ် အ မြတ် ကို စား ရ ကြ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
သင်တို့သည် ကြည်ညိုနားထောင်လျှင်၊ မြေအသီးအနှံကို စားရကြလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
သင္တို႔သည္ ၾကည္ညိဳနားေထာင္လၽွင္၊ ေျမအသီးအႏွံကို စားရၾကလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
အကယ္၍သင္တို႔သည္ငါ၏စကားကိုနား ေထာင္မည္ဆိုပါက ေျမထြက္သီးႏွံေကာင္း မ်ားကိုစားသုံးရၾကလိမ့္မည္။-
Burmese MSBU
သင်တို့သည် စိတ်ဆန္ဒအပြည့်အဝဖြင့် နာခံကြလျှင် မြေကြီး၏အကောင်းဆုံးသောအရာကို စားရမည်။
Burmese MSBZ
သင္တို႔သည္ စိတ္ဆႏၵအျပည့္အဝျဖင့္ နာခံၾကလွ်င္ ေျမႀကီး၏အေကာင္းဆုံးေသာအရာကို စားရမည္။