Isaiah 10:8 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``ငါ​၏​တပ်​မှူး​မှန်​သ​မျှ​တို့​သည်​ဘု​ရင် များ​ဖြစ်​ကြ​ပါ​သည်​တ​ကား။-

Burmese 1835 Version Judson

သူသည် အဘယ်သို့ ဆိုသနည်းဟူမည်ကား၊ ငါ၏ မှုးမတ်တို့သည် မင်းကြီးဖြစ်ကြသည်မဟုတ်လော။

Burmese 1928

ငါ့ ဗိုလ် ချုပ် အ ပေါင်း တို့ သည် ဘု ရင် သ ဖွယ် ဖြစ် သည် မ ဟုတ် လော။

Burmese 2021

သူ​သည် အ​ဘယ်​သို့​ဆို​သ​နည်း​ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ၏​မှူး​မတ်​တို့​သည် မင်း​ကြီး​ဖြစ်​ကြ​သည် မ​ဟုတ်​လော။

Burmese JBZV

သူ​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ဆို​သ​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ၏​မွူး​မတ္​တို႔​သည္ မင္း​ႀကီး​ျဖစ္​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

Burmese MCLZV

``ငါ​၏​တပ္​မွူး​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ဘု​ရင္ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။-

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား သူ​က “​ငါ​၏​တပ်မှူး​အားလုံး​သည် ဘုရင်​ဖြစ်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား သူ​က “​ငါ​၏​တပ္မႉး​အားလုံး​သည္ ဘုရင္​ျဖစ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။