Isaiah 11:2 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°βαααΊβααβααβααΌααΊβαα°βααα―α·βα‘α¬αΈβα‘α―ααΊβα
αα―αΈβαααΊ αα¬ααΊβαβαα¬α α‘βααβαβαα¬βααΎαα·αΊα α
α½ααΊαΈβαααΊβααα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβααα―αΈ α‘α¬αΈβααΌαα·αΊβαβαααα·αΊβαααΊα αα°βαααΊβαα¬βααβαα―βαα¬αΈβαβα‘βααα―βαα±α¬αΊβααα―βααβα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα―βααΌα±α¬ααΊβαα½αΆα·βααα―βαα±βαααα·αΊβαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈα αααα¬ααΊαα±α¬αΊαααΊαΈαα°αα±α¬ α₯α¬ααΊααα¬ααα― αα±αΈαα±α¬αααα¬ααΊα ααΌαΆα
ααΊαααΊ α
α½ααΊαΈααα―ααΊ αα±α¬ αααΉααααα―αα±αΈαα±α¬αααα¬ααΊα αα¬αααα―αα¬αΈααα―ααα ααΌα±α¬ααΊαα½αΆα·αα±α¬ααα±α¬ααα― αα±αΈαα±α¬αααα¬ααΊαα±α¬αΊαααΊ ααα―αα°α‘αα±α«αΊααΎα¬ αα»αααΊαΈαααΊαα±α¬αΊαα°ααααΊα·αααΊα
Burmese 1928
αααΊαΈΒ α‘Β αα±α«αΊΒ αα½ααΊ αα¬ααΊΒ αΒ αα¬ αα¬ααΊΒ αΒ ααΒ αα¬ααΊ αΒ αα±α¬α α‘Β ααΌαΆΒ ααΎααΊα·Β α
α½ααΊαΈΒ αααΊΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αα±α¬ αΒ αα±α¬α αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααα―Β ααΒ αα»α½ααΊαΈα αααΊα·Β αα¬αΈΒ αα±α¬ αΒ αα±α¬Β αααΊαΈΒ αα°Β αα±α¬ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈα ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊ ααααΊαΈΒ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβαααΊαΈβαα°βαα±α¬ αα¬ααΊβαβαα¬βααα― αα±αΈβαα±α¬βααβαα¬ααΊα ααΌαΆβα
ααΊβαααΊβα
α½ααΊαΈβααα―ααΊβαα±α¬βαβααΉααβααα― αα±αΈβαα±α¬βααβαα¬ααΊα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα―βααα ααΌα±α¬ααΊβαα½αΆα·βαα±α¬βαβαα±α¬βααα―βαα±αΈβαα±α¬ ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβαααΊ ααα―βαα°βα‘βαα±α«αΊβααΎα¬ αα»αααΊαΈβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βααααΊα·βαααΊα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβαααΉαΈβαα°βα±αα¬ αα¬ααΉβαβαα¬βααα― α±ααΈβα±αα¬βααβαα¬α₯αΉα αααΆβα
ααΉβαααΉβα
αΌααΉαΈβααα―ααΉβα±αα¬βαβαα±αβααα― α±ααΈβα±αα¬βααβαα¬α₯αΉα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα―βααα α±αΎαα¬ααΉβααΌαΆα·βα±αα¬βαβα±αα¬βααα―βα±ααΈβα±αα¬ ααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβαααΉ ααα―βαα°βα‘βα±ααβαα½α¬ ααΊαααΉαΈβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βααααΉα·βαααΉα
Burmese MCLZV
αα°βαααΉβααβααβα»αααΉβαα°βααα―αβα‘α¬αΈβα‘α―ααΉβα
αα―αΈβαααΉ αα¬ααΉβαβαα¬α α‘βααβαβαα¬βαα½αα·αΉα α
αΌααΉαΈβαααΉβααα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβαααΉβααα―αΈ α‘α¬αΈβα»ααα·αΉβαβαααα·αΉβαααΉα αα°βαααΉβαα¬βααβαα―βαα¬αΈβαβα‘βααα―βα±αα¬αΉβααα―βααβα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα―βα±αΎαα¬ααΉβααΌαΆα·βααα―βα±αβαααα·αΉβαααΉα
Burmese MSBU
αα¬αααα―αα¬αΈβαβαααα¬ααΊβαα±α¬αΊβααΌα
αΊβααα·αΊ αα¬ααΊααα¬βααΎαα·αΊβα‘αααα¬ααΊβααα― αα±αΈβαα±α¬βαααα¬ααΊβα α‘ααΌαΆαα¬ααΊβααΎαα·αΊβα‘α
α½ααΊαΈαααΊααα―αΈβααα― αα±αΈβαα±α¬βαααα¬ααΊβα α‘ααααα¬βααΎαα·αΊβαα¬αααα―αα¬αΈβα‘α¬αΈ ααΌα±α¬ααΊαα½αΆα·βααΌααΊαΈβααα― αα±αΈβαα±α¬βαααα¬ααΊβαααΊ αα°α·βα‘αα±α«αΊβαα½ααΊ ααααΊαΈαααΊβαα±α¬αΊαα°βαααΊβα
Burmese MSBZ
αα¬αααα―αα¬αΈβαβαααα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβα»αα
αΉβααα·αΉ αα¬ααΉααα¬βαα½αα·αΉβα‘αααα¬ααΉβααα― α±ααΈβα±αα¬βαααα¬α₯αΉβα α‘αααΆαα¬ααΉβαα½αα·αΉβα‘α
αΌααΉαΈαααΉααα―αΈβααα― α±ααΈβα±αα¬βαααα¬α₯αΉβα α‘ααααα¬βαα½αα·αΉβαα¬αααα―αα¬αΈβα‘α¬αΈ α±αΎαα¬ααΉααΌαΆαβα»αααΉαΈβααα― α±ααΈβα±αα¬βαααα¬α₯αΉβαααΉ αα°αβα‘α±ααβααΌααΉ ααααΉαΈαααΉβα±αα¬αΉαα°βαααΉβα