Isaiah 11:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​သည်​မိ​မိ​ပြည်​သူ​တို့​အား​မျှ​တ​ဖြောင့် မတ်​စွာ အုပ်​စိုး​လိမ့်​မည်။

Burmese 1835 Version Judson

တရားနှင့်သစ္စာသည် သူ၏ ခါးပန်း ခါးစည်း ဖြစ်လိမ့်မည်။

Burmese 1928

ဖြောင့် မတ် ခြင်း နှင့် သ စ္စာ စောင့် ခြင်း သည်၊ ခါး ဝတ် တော် ဖြစ် လိမ့် သ တည်း။

Burmese 2021

တ​ရား​နှင့် သ​စ္စာ​သည် သူ၏ ခါး​ပန်း​ခါး​စည်း​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

တ​ရား​ႏွင့္ သ​စၥာ​သည္ သူ၏ ခါး​ပန္း​ခါး​စည္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

သူ​သည္​မိ​မိ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​မၽွ​တ​ေျဖာင့္ မတ္​စြာ အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္။

Burmese MSBU

ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​သည် သူ​၏​ခါးပန်း​၊ သစ္စာတရား​သည် သူ​၏​ခါးစည်း​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္ သူ​၏​ခါးပန္း​၊ သစၥာတရား​သည္ သူ​၏​ခါးစည္း​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။