Isaiah 13:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤဗျာဒိတ်တော်သည်ဘုရားသခင်ထံတော် မှဗာဗုလုန်ပြည်နှင့်ပတ်သက်၍ အာမုတ်၏ သားဟေရှာယခံယူရရှိသည့်ဗျာဒိတ် တော်ဖြစ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဗာဗုလုန်မြို့ကို ရည်ဆောင်၍ အာမုတ်၏သား ဟေရှာယခံရသော ဗျာဒိတ်တော်အချက်ဟူမူကား၊
Burmese 1928
ဗာ ဗု လုန် မြို့ ကို ရည်၍ အာ မုတ် သား ဟေ ရှာ ယ မြော် မြင် သော ဗျာ ဒိတ် တော် ချက် ဟူ မူ ကား။
Burmese 2021
ဗာဗုလုန်မြို့ကိုရည်ဆောင်၍ အာမုတ်၏သားဟေရှာယခံရသော ဗျာဒိတ်တော်အချက်ဟူမူကား၊
Burmese JBZV
ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕ကိုရည္ေဆာင္၍ အာမုတ္၏သားေဟရွာယခံရေသာ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္အခ်က္ဟူမူကား၊
Burmese MCLZV
ဤဗ်ာဒိတ္ေတာ္သည္ဘုရားသခင္ထံေတာ္ မွဗာဗုလုန္ျပည္ႏွင့္ပတ္သက္၍ အာမုတ္၏ သားေဟရွာယခံယူရရွိသည့္ဗ်ာဒိတ္ ေတာ္ျဖစ္၏။
Burmese MSBU
ဘေဘီလုံမြို့နှင့်ပတ်သက်၍ အာမုတ်၏သား ဟေရှာယမြင်ရသောဗျာဒိတ်တော်။
Burmese MSBZ
ေဘဘီလုံၿမိဳ႕ႏွင့္ပတ္သက္၍ အာမုတ္၏သား ေဟရွာယျမင္ရေသာဗ်ာဒိတ္ေတာ္။