Isaiah 14:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိဘုရင်အပေါင်းတို့သည် မိမိ တို့၏လှပသောသင်္ချိုင်းများတွင်လဲလျောင်း လျက်ရှိကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အပြည်ပြည်သောရှင်ဘုရင်အပေါင်းတို့သည် အသီးအသီး မိမိတို့စေတီ၌ ဘုန်းအသရေနှင့် အိပ်ကြ၏။
Burmese 2021
အပြည်ပြည်သော ရှင်ဘုရင်အပေါင်းတို့သည် အသီးအသီး မိမိတို့စေတီ၌ ဘုန်းအသရေနှင့် အိပ်ကြ၏။
Burmese JBZV
အျပည္ျပည္ေသာ ရွင္ဘုရင္အေပါင္းတို႔သည္ အသီးအသီး မိမိတို႔ေစတီ၌ ဘုန္းအသေရႏွင့္ အိပ္ၾက၏။
Burmese MCLZV
ကမၻာေျမေပၚရွိဘုရင္အေပါင္းတို႔သည္ မိမိ တို႔၏လွပေသာသခၤ်ိဳင္းမ်ားတြင္လဲေလ်ာင္း လ်က္ရွိၾက၏။-
Burmese MSBU
တိုင်းနိုင်ငံတို့၏ရှင်ဘုရင်အပေါင်းတို့သည် မိမိတို့၏ဂူဗိမာန်အသီးသီး၌ ဘုန်းအသရေရှိရှိလဲလျောင်းကြရ၏။
Burmese MSBZ
တိုင္းႏိုင္ငံတို႔၏ရွင္ဘုရင္အေပါင္းတို႔သည္ မိမိတို႔၏ဂူဗိမာန္အသီးသီး၌ ဘုန္းအသေရရွိရွိလဲေလ်ာင္းၾကရ၏။