Isaiah 15:8 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±α¬βαβααΌααΊα αααΊβα
ααΊβα‘βααΎαΆα·βα‘βααΌα¬αΈβαα½ααΊβααα― ααΌα½α±αΈβααΌααΊβαααΊαΈβααΆβααα―βααΌα¬αΈβαααΌβαα ααα― α‘βααΆβααα―βα§βαβααααΊβααΌαα―α·βααΎαα·αΊβαα±βαβα§βααααΊβααΌαα―α· ααΎβαααΊβααΌα¬αΈβαβααΌβαα±βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΌα½α±αΈαα±α¬α‘ααΆαααΊ αα±α¬αααΌααΊααα― ααΎαΆα·ααΌα¬αΈ αα±αα αααΊαΈαα½α¬αΈααΌααΊαααΊαΈαα±α¬ α‘ααΆαααΊ α§αααααΊ ααΌαα―α· ααα―ααΊα‘α±α¬ααΊαααΊαΈα αα±αα§ααααΊααΌαα―α· ααα―ααΊα‘α±α¬ααΊαααΊαΈ αα±α¬ααΊαα±αα
Burmese 1928
αα
αΊΒ ααΆΒ αααΊ αα±α¬Β αΒ ααΌααΊΒ α
α½ααΊαΈΒ ααα―ααΊ ααΎαΆα·Β ααΌα¬αΈα α‘α±α¬αΊΒ ααΆΒ αααΊαΈ α§Β αΒ ααααΊΒ ααΌαα―α·Β ααα―ααΊΒ α‘α±α¬ααΊΒ αααΊαΈβΒ αα±α¬ααΊαΈα αα±Β αΒ α§Β ααααΊΒ ααΌαα―α·Β ααα―ααΊΒ α‘α±α¬ααΊΒ αααΊαΈβΒ αα±α¬ααΊαΈα αα±α¬ααΊΒ αα±Β αα
Burmese 2021
ααα―βααΌα½α±αΈβαα±α¬βα‘βααΆβαααΊ αα±α¬βαβααΌααΊβααα― ααΎαΆα·βααΌα¬αΈβαα±αα αααΊαΈβαα½α¬αΈβααΌααΊβαααΊαΈβαα±α¬ α‘βααΆβαααΊ α§βαβααααΊβααΌαα―α·βααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα±βαβα§βααααΊβααΌαα―α·βααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αα±α¬ααΊβαα±αα
Burmese JBZV
ααα―βα±αααΌαΈβα±αα¬βα‘βααΆβαααΉ α±αα¬βαβα»αααΉβααα― αα½αΆα·βα»αα¬αΈβα±ααα αααΉαΈβααΌα¬αΈβα»αααΉβαααΉαΈβα±αα¬ α‘βααΆβαααΉ α§βαβααααΉβαΏααα³αβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α±αβαβα§βααααΉβαΏααα³αβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ α±αα¬ααΉβα±ααα
Burmese MCLZV
α±αα¬βαβα»αααΉα αααΉβα
ααΉβα‘βαα½αΆα·βα‘βα»αα¬αΈβααΌααΉβααα― α±αααΌαΈβα»αααΉβαααΉαΈβααΆβααα―βαΎαα¬αΈβααΎαβαα ααα― α‘βααΆβααα―βα§βαβααααΉβαΏααα³αβαα½αα·αΉβα±αβαβα§βααααΉβαΏααα³α αα½βαααΉβαΎαα¬αΈβαβαΎαβα±αβαααΉα-
Burmese MSBU
α‘α±α¬αΊαα
αΊααΆβαααΊ αα±α¬αβααΌααΊβαααΊα
ααΊβα‘ααβαα±α¬ααΊβαα±βαβα ααΌααΊαααΊαΈααΆβαααΊ α§αααααΊβααΌαα―α·βα αα±αα§ααααΊβααΌαα―α·βααα―ααΊα‘α±α¬ααΊ αα±α¬ααΊβαα±βαβα
Burmese MSBZ
α±α‘α¬αΉαα
αΉααΆβαααΉ α±αα¬αβα»αααΉβαααΉα
ααΉβα‘ααβα±αα¬ααΉβα±αβαβα α»αααΉαααΉαΈααΆβαααΉ α§αααααΉβαΏααα³αβα α±ααα§ααααΉβαΏααα³αβααα―ααΉα±α‘α¬ααΉ α±αα¬ααΉβα±αβαβα