Isaiah 19:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပိတ်ချောချည်ငင်သူတို့သည်စိတ်ပျက်အား လျော့ကြလျက်၊-
Burmese 1835 Version Judson
ပိုက်ဆန်လုပ်သောသူနှင့် ဈာမျိုးကို ရက်သော သူတို့သည်လည်း အကျိုးနည်းရှိကြလိမ့်မည်။
Burmese 1928
ပိုက် ဆံ ချည် ကျစ် သူ နှင့် ဝါ ထည် ရက် သူ တို့ အ ရှက် ရ ကြ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
ပိုက်ဆန်လုပ်သောသူနှင့် ဇာမျိုးကိုရက်သော သူတို့သည်လည်း အကျိုးနည်းရှိကြလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
ပိုက္ဆန္လုပ္ေသာသူႏွင့္ ဇာမ်ိဳးကိုရက္ေသာ သူတို႔သည္လည္း အက်ိဳးနည္းရွိၾကလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
ပိတ္ေခ်ာခ်ည္ငင္သူတို႔သည္စိတ္ပ်က္အား ေလ်ာ့ၾကလ်က္၊-
Burmese MSBU
ဗီသွာလျှော်ငင်သောသူများ၊ အဖြူရောင်ပိတ်ချောရက်လုပ်သောသူတို့သည် အရှက်ကွဲကြရလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ဗီသြာေလွ်ာ္ငင္ေသာသူမ်ား၊ အျဖဴေရာင္ပိတ္ေခ်ာရက္လုပ္ေသာသူတို႔သည္ အရွက္ကြဲၾကရလိမ့္မည္။