Isaiah 2:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘α±α¬ααΊβαα«βαα»α¬βααααΊβαα±α¬αΊβααΎα¬α αα―βαβααΌααΊβααΎαα·αΊ αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βα‘βαααΊβααα―α·βααΌα
αΊβαα»ααΊβαααΊ ααα― α‘α¬βαα―ααΊβαβαα¬αΈβαα±βααΎα¬βαβα‘α¬αΈβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βαα»α¬βααααΊβαα±α¬αΊβααΌα
αΊβαα
Burmese 1835 Version Judson
αα―αααΌααΊααΎααΊα· αα±αα―ααΎαααΊααΌαα―α·ααα― αααΊαα±α¬ααΊαα α‘α¬αα―ααΊααα¬αΈαα±ααΎα¬αααΆααα±α¬ αα»α¬ααααΊαα±α¬αΊα‘αα»ααΊ αα°αα°αα¬αΈα
Burmese 1928
αα±Β αα―Β ααΎΒ αααΊΒ ααΌαα―α·Β ααΎΒ α
Β αα±α¬ αα―Β αΒ ααΌααΊΒ ααα―Β αααΊα α‘α¬Β αα―ααΊΒ αα¬αΈΒ αα±Β ααΎα¬Β αΒ ααΌα±α¬αΊΒ ααΌααΊΒ αΒ αα±α¬ αα»α¬Β ααααΊΒ αα»ααΊΒ αα°Β αα°Β αα¬αΈα
Burmese 2021
αα―βαβααΌααΊβααΎααΊα· αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βααα― αααΊβαα±α¬ααΊαα α‘α¬βαα―ααΊαβαα¬αΈβαα±βααΎα¬βαβααΆβαβαα±α¬ αα»α¬βααααΊβαα±α¬αΊβα‘βαα»ααΊβαα°βαα°βαα¬αΈα
Burmese JBZV
αα―βαβα»αααΉβαα½ααΉα· α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβααα― αααΉβα±αα¬ααΉαα α‘α¬βαα―ααΉαβαα¬αΈβα±αβαα½α¬βαβααΆβαβα±αα¬ ααΊα¬βααααΉβα±αα¬αΉβα‘βααΊααΉβαα°βαα°βαα¬αΈα
Burmese MCLZV
α±α‘α¬ααΉβαα«βααΊα¬βααααΉβα±αα¬αΉβαα½α¬α αα―βαβα»αααΉβαα½αα·αΉ α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβα‘βαααΉβααα―αβα»αα
αΉβααΊααΉβαααΉ ααα― α‘α¬βαα―ααΉβαβαα¬αΈβα±αβαα½α¬βαβα‘α¬αΈβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβα±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βααΊα¬βααααΉβα±αα¬αΉβα»αα
αΉβαα
Burmese MSBU
αα―αβααΌααΊβα αα»α±αα―ααααΊβααΌαα―α·βααΎαα·αΊβαααΊαααΊα α‘α¬αα―ααΊβαβαα¬αΈβαα±ααΎα¬α ααΌααΊβαβαα±α¬βαα»α¬ααααΊβαα±α¬αΊβα
Burmese MSBZ
αα―αβα»αααΉβα α±ααΊαα―ααααΉβαΏααα³αβαα½αα·αΉβαααΉαααΉα α‘α¬αα―ααΉβαβαα¬αΈβα±ααα½α¬α α»αααΉβαβα±αα¬βααΊα¬ααααΉβα±αα¬αΉβα