Isaiah 2:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်​တော်​သည်​လေ​ဗ​နုန်​တောင်​မှ​အာ​ရစ်​ပင် မြင့်​တို့​နှင့် ဗာ​ရှန်​တော​မှ​ဝက်​သစ်​ချ​ပင်​များ ကို​ချိုး​ချ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ကြီးမြင့်သော လေဗနုန်အာရဇ်ပင် ရှိသမျှကို၎င်း၊

Burmese 1928

ကြီး မြင့် သော လေ ဗ နုန် သစ် က တိုး ပင် နှင့် ဗာ ရှန် ညန် ပင် ရှိ သ မျှ အ ပေါ် သို့ လည်း‌ ကောင်း၊

Burmese 2021

ကြီး​မြင့်​သော လေ​ဗ​နုန်​အာ​ရဇ်​ပင်​ရှိ​သ​မျှ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဗာ​ရှန်​သ​ပိတ်​ပင်​ရှိ​သ​မျှ​ကို​လည်း​ကောင်း၊

Burmese JBZV

ႀကီး​ျမင့္​ေသာ ေလ​ဗ​ႏုန္​အာ​ရဇ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဗာ​ရွန္​သ​ပိတ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

Burmese MCLZV

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​မွ​အာ​ရစ္​ပင္ ျမင့္​တို႔​ႏွင့္ ဗာ​ရွန္​ေတာ​မွ​ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​မ်ား ကို​ခ်ိဳး​ခ်​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

Burmese MSBU

ထို​နေ့ရက်​၌ လက်ဘနွန်​တောင်​ရှိ မြင့်မား​သော​သစ်ကတိုးပင်​၊ ဗာရှန်​တောင်​ရှိ​ဝက်သစ်ချပင်​၊

Burmese MSBZ

ထို​ေန႔ရက္​၌ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​ရွိ ျမင့္မား​ေသာ​သစ္ကတိုးပင္​၊ ဗာရွန္​ေတာင္​ရွိ​ဝက္သစ္ခ်ပင္​၊