Isaiah 2:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တောင်​ကြီး​တောင်​ငယ်​တို့​ကို​ဖြို​ချ​တော်​မူ​၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
မြင့်သောတောင်ရှိသမျှကို၎င်း၊ မိုမောက်သော တောင်ပို့ရှိသမျှကို၎င်း၊
Burmese 1928
ကြီး သော တောင် နှင့် မောက် သော ကုန်း ရှိ သ မျှ အ ပေါ် သို့ လည်း‌ ကောင်း၊
Burmese 2021
မြင့်​သော​တောင်​ရှိ​သ​မျှ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မို​မောက်​သော တောင်​ပို့​ရှိ​သ​မျှ​ကို​လည်း​ကောင်း၊
Burmese JBZV
ျမင့္​ေသာ​ေတာင္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မို​ေမာက္​ေသာ ေတာင္​ပို႔​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊
Burmese MCLZV
ေတာင္​ႀကီး​ေတာင္​ငယ္​တို႔​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​ေတာ္​မူ​၍၊-
Burmese MSBU
မြင့်မား​သော​တောင်​၊ ချီးမြှောက်​ထား​သော​တောင်ကုန်း​၊
Burmese MSBZ
ျမင့္မား​ေသာ​ေတာင္​၊ ခ်ီးေျမႇာက္​ထား​ေသာ​ေတာင္ကုန္း​၊