Isaiah 2:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြင့်မားသောမျှော်စင်မှန်သမျှနှင့် မြို့ရိုး မှန်သမျှကိုဖျက်ဆီးပစ်တော်မူလိမ့်မည်။-
Burmese 1835 Version Judson
မြင့်သော ရဲတိုက်ရှိသမျှကို၎င်း၊ ခိုင်ခံ့သော မြို့ရိုးရှိသမျှကို၎င်း၊
Burmese 1928
မြင့် သော ရဲ တိုက် နှင့် ခိုင် လုံ သော မြို့ ရိုး ရှိ သ မျှ အ ပေါ် သို့ လည်း ကောင်း၊
Burmese 2021
မြင့်သောရဲတိုက်ရှိသမျှကိုလည်းကောင်း၊ ခိုင်ခံ့သောမြို့ရိုးရှိသမျှကိုလည်းကောင်း၊
Burmese JBZV
ျမင့္ေသာရဲတိုက္ရွိသမၽွကိုလည္းေကာင္း၊ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕ရိုးရွိသမၽွကိုလည္းေကာင္း၊
Burmese MCLZV
ျမင့္မားေသာေမၽွာ္စင္မွန္သမၽွႏွင့္ ၿမိဳ႕ရိုး မွန္သမၽွကိုဖ်က္ဆီးပစ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။-
Burmese MSBU
မြင့်မားသောမျှော်စင်၊ ခိုင်ခံ့သောမြို့ရိုး၊
Burmese MSBZ
ျမင့္မားေသာေမွ်ာ္စင္၊ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕႐ိုး၊