Isaiah 2:22 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သေမျိုးဖြစ်သောသူတို့အား ယုံကြည်ကိုး စားမှုမပြုကြနှင့်။ သူတို့သည်အဘယ် မျှတန်ဖိုးရှိပါသနည်း။

Burmese 1835 Version Judson

နှာခေါင်းနှင့်အသက်ရှူတတ်သော လူသတ္တဝါကို မကိုးစားကြနှင့်။ ထိုသို့သော သူကိုအဘယ်သို့ ပမာဏ ပြုစရာရှိသနည်း။

Burmese 1928

နှာ ခေါင်း ဖြင့် ရှူ ရှိုက် ရုံ မျှ ဖြစ် သော လူ သ တ္တ ဝါ ကို ရှိ ပါ စေ ဦး၊ မည် သို့ အ ရေး ပြု ဖွယ် ရှိ သ နည်း။

Burmese 2021

နှာခေါင်းနှင့် အသက်ရှူတတ်သော လူသတ္တဝါကို မကိုးစားကြနှင့်။ ထိုသို့သောသူကို အဘယ်သို့ ပမာဏပြုစရာရှိသနည်း။

Burmese JBZV

ႏွာေခါင္းႏွင့္ အသက္ရွူတတ္ေသာ လူသတၱဝါကို မကိုးစားၾကႏွင့္။ ထိုသို႔ေသာသူကို အဘယ္သို႔ ပမာဏျပဳစရာရွိသနည္း။

Burmese MCLZV

ေသမ်ိဳးျဖစ္ေသာသူတို႔အား ယုံၾကည္ကိုး စားမွုမျပဳၾကႏွင့္။ သူတို႔သည္အဘယ္ မၽွတန္ဖိုးရွိပါသနည္း။

Burmese MSBU

နှာခေါင်းနှင့်အသက်ရှူတတ်သောလူကို မကိုးစားနှင့်။ ထိုသို့သောသူ၌ အဘယ်အားထားစရာရှိသနည်း။

Burmese MSBZ

ႏွာေခါင္းႏွင့္အသက္ရႉတတ္ေသာလူကို မကိုးစားႏွင့္။ ထိုသို႔ေသာသူ၌ အဘယ္အားထားစရာရွိသနည္း။

Isaiah 2:22 — Compare Translations