Isaiah 21:16 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα±α¬ααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαα«α·βα‘α¬αΈ``αα
αΊβααΎα
αΊ ααβααβααΌα¬βαα±α¬βα‘βαα« αα±βαα«βαα°βαα»αα―αΈβα
α―βα αα―ααΊαΈβα‘βαβαα±βαααΊβαα―αΆαΈβαβαα½ααΊβαα»α±α¬ααΊβαα½α¬αΈ αααα·αΊβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈαααΊ αα«α·α‘α¬αΈ ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αααΊ αα¬αΈα α‘αα
α¬αΈαα±α¬αα°αα±αα½ααΊαααΊα‘ααα―ααΊαΈα αααΎα
αΊαα½ααΊ αα±αα«ααΌαα―α·α αα―ααΊαΈα‘ααα± ααΎαααα»αΎ αα½ααΊαα»α±α¬ααΊαα
Burmese 1928
αα«α·Β α‘α¬αΈΒ α‘Β ααΎααΊΒ αα―Β αα¬αΈΒ αα αα°Β αααΊαΈΒ ααΎα¬αΈΒ ααα―α·αΒ ααΎα
αΊΒ αα¬Β α‘Β αα»α±α¬ααΊΒ αα
αΊΒ ααΎα
αΊΒ α‘Β αα½ααΊαΈΒ αα½ααΊα α£Β αΒ αα±Β αα°Β αα»αα―αΈαΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αα«Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈα αα±Β αα«Β αα°Β αα»αα―αΈΒ ααα―α· αα―ααΊαΈΒ α‘Β αΒ αα±Β ααΎαΒ αΒ αα»αΎΒ αα½ααΊΒ αα»α±α¬ααΊαα
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ αα«α·βα‘α¬αΈβααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βαααΊβαα¬αΈα α‘βαβα
α¬αΈβαα±α¬βαα°βαα±βαα½ααΊβαααΊβα‘βααα―ααΊαΈα αα
αΊβααΎα
αΊβαα½ααΊ αα±βαα«βααΌαα―α·α αα―ααΊαΈβα‘βαβαα±βααΎαβαβαα»αΎβαα½ααΊβαα»α±α¬ααΊαα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ αα«α·βα‘α¬αΈβααααΉαβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβαα¬αΈα α‘βαβα
α¬αΈβα±αα¬βαα°βα±αβααΌααΉβαααΉβα‘βααα―ααΉαΈα αα
αΉβαα½α
αΉβααΌααΉ α±αβαα«βαΏααα³αα αα―ααΉαΈβα‘βαβα±αβαα½αβαβαα½α½βααΌααΉβα±ααΊα¬ααΉαα
Burmese MCLZV
ααα―βα±αα¬ααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαα«α·βα‘α¬αΈ``αα
αΉβαα½α
αΉ ααβααβαΎαα¬βα±αα¬βα‘βαα« α±αβαα«βαα°βααΊαα³αΈβα
α―βα αα―ααΉαΈβα‘βαβα±αβαααΉβαα―αΆαΈβαβααΌααΉβα±ααΊα¬ααΉβααΌα¬αΈ αααα·αΉβαααΉα-
Burmese MSBU
αα―αα¬αΈααΎααΊβα αα«α·βα‘α¬αΈ ββαα°αααΊαΈααΎα¬αΈβαβααΎα
αΊαα¬αβα‘α αα
αΊβααΎα
αΊβα‘αα½ααΊαΈβαα½ααΊ αα±αα«βα‘αα»αα―αΈβαβαα―ααΊαΈα‘ααα±βα‘α¬αΈαα―αΆαΈ αα»α±α¬ααΊαα½ααΊβαα½α¬αΈβαααα·αΊαααΊβα
Burmese MSBZ
αα―αα¬αΈαα½ααΉβα αα«α·βα‘α¬αΈ ββαα°αααΉαΈαα½α¬αΈβαβαα½α
αΉαα¬αβα‘α αα
αΉβαα½α
αΉβα‘ααΌααΉαΈβααΌααΉ α±ααα«βα‘ααΊαα³αΈβαβαα―ααΉαΈα‘αα±αβα‘α¬αΈαα―αΆαΈ α±ααΊα¬ααΉααΌααΉβααΌα¬αΈβαααα·αΉαααΉβα