Isaiah 22:10 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΌαα―α·βαα²βααΎαβα‘αααΊβαα»α¬αΈβααα―βαα±βαα½ααΊβαα¬βααΌαα―α·βααα―αΈβαα»α¬αΈ ααΌααΊβαααΊβαααΊβαα»α±α¬ααΊβαα―αΆαΈβαα»α¬αΈβαβααΎαβαα±αΈβα‘βαα½ααΊ α‘αααΊβα‘βαα»αα―α·βααα―βααΌαα―βαα»βααΌβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα±αα―ααΎαααΊααΌαα―α·α ααΎααα±α¬α‘αααΊαα»α¬αΈααα― αα±αα½ααΊ ααΌααααΊα·αααΊα ααΌαα―α·ααα―αΈααα― ααΌα―ααΌααΊααα―αα±α¬ααΎα«α α‘αααΊαα»α¬αΈααα― ααΌαα― αα»ααΊααΌααααΊα·αααΊα
Burmese 1928
ααΌαα―α·Β ααα―αΈΒ ααα―ααΊΒ ααΆα·Β α
α±Β αααΊ αα±Β αα―Β ααΎΒ αααΊΒ ααα―ααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα―Β α
α¬Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊΒ αα»ααΊ ααΌαα―Β αα»ααΊΒ ααΌααΊαΈα
Burmese 2021
αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·αβααΎαβαα±α¬ α‘αααΊβαα»α¬αΈβααα― αα±βαα½ααΊβααΌβααααΊα·βαααΊα ααΌαα―α·βααα―αΈβααα―βααΌα―βααΌααΊβααα―βαα±α¬βααΎα¬α α‘αααΊβαα»α¬αΈβααα― ααΌαα―βαα»ααΊβααΌβααααΊα·βαααΊα
Burmese JBZV
α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³ααβαα½αβα±αα¬ α‘αααΉβααΊα¬αΈβααα― α±αβααΌααΉβαΎαβααααΉα·βαααΉα αΏααα³αβααα―αΈβααα―βα»αα³βα»αααΉβααα―βα±αα¬βαα½α¬α α‘αααΉβααΊα¬αΈβααα― αΏααα³βααΊααΉβαΎαβααααΉα·βαααΉα
Burmese MCLZV
αΏααα³αβαα²βαα½αβα‘αααΉβααΊα¬αΈβααα―βα±αβααΌααΉβαα¬βαΏααα³αβααα―αΈβααΊα¬αΈ α»αααΉβαααΉβαααΉβα±ααΊα¬ααΉβαα―αΆαΈβααΊα¬αΈβαβαα½αβα±ααΈβα‘βααΌααΉ α‘αααΉβα‘βααΊαα³αβααα―βαΏααα³βααΊβαΎαβαα-
Burmese MSBU
αα»α±αα―ααααΊβααΌαα―α·βααΎαβα‘αααΊβαα»α¬αΈβααα―βαα±αα½ααΊβα ααΌαα―α·ααα―αΈβααα― α‘ααα―ααΊα‘αα¬βααΌα―ααΌααΊβαααΊ α‘αααΊβαα»α¬αΈβααα― ααΌαα―αα»ααΊβααΌβαβα
Burmese MSBZ
α±ααΊαα―ααααΉβαΏααα³αβαα½αβα‘αααΉβααΊα¬αΈβααα―βα±αααΌααΉβα αΏααα³αααα―αΈβααα― α‘ααα―ααΉα‘αα¬βα»αα³α»αααΉβαααΉ α‘αααΉβααΊα¬αΈβααα― αΏααα³ααΊααΉβαΎαβαβα