Isaiah 22:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယုဒပြည်၏ခံတပ်ရှိသမျှတို့သည်ကား ပြိုပျက်၍သွားလေပြီ။ ထိုအခါသင်၏လူတို့သည်လက်နက်တိုက် မှလက်နက်များကိုထုတ်ယူကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ယုဒပြည်ကို ဖွင့်လှစ်သည် ဖြစ်၍၊ သင်သည် ထိုအခါ လက်နက်စုံ သိုထားရာ၊ တောနန်းတော်သို့ ကြည့်ရှုလိမ့်မည်။

Burmese 1928

ယု ဒ ပြည် အ ကွယ် အ ကာ ကို ဖွင့် လှစ် သည့် နေ့၌၊ လေ ဗ နုန် တော ခေါ် နန်း တော် ရှိ လက် နက် စုံ ကို ရှု ကြည့် ခြင်း၊

Burmese 2021

ယုဒပြည်ကို ဖွင့်လှစ်သည် ဖြစ်၍၊ သင်သည် ထိုအခါ လက်နက်စုံသိုထားရာ၊ တောနန်းတော်သို့ ကြည့်ရှုလိမ့်မည်။

Burmese JBZV

ယုဒျပည္ကို ဖြင့္လွစ္သည္ ျဖစ္၍၊ သင္သည္ ထိုအခါ လက္နက္စုံသိုထားရာ၊ ေတာနန္းေတာ္သို႔ ၾကည့္ရွုလိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

ယုဒျပည္၏ခံတပ္ရွိသမၽွတို႔သည္ကား ၿပိဳပ်က္၍သြားေလၿပီ။ ထိုအခါသင္၏လူတို႔သည္လက္နက္တိုက္ မွလက္နက္မ်ားကိုထုတ္ယူၾက၏။-

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်သည် ယုဒပြည်၏အကာအရံကို ဖယ်ရှားတော်မူပြီ။ ထိုနေ့ရက်တွင် သင်သည် တောနန်းတော်ရှိလက်နက်ကို ကြည့်ရှုခဲ့၏။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္သည္ ယုဒျပည္၏အကာအရံကို ဖယ္ရွားေတာ္မူၿပီ။ ထိုေန႔ရက္တြင္ သင္သည္ ေတာနန္းေတာ္ရွိလက္နက္ကို ၾကည့္ရႈခဲ့၏။

Isaiah 22:8 — Compare Translations