Isaiah 27:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုကာလ၌ထာဝရဘုရားသည် မိမိ၏ သာယာသောစပျစ်ဥယျာဉ်နှင့်ပတ်သက်၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုကာလ၌ စပျစ်ဥယျာဉ်ကို အကြောင်းပြု၍၊ ဤသို့ သီချင်းဆိုကြလော့။
Burmese 1928
ထို ကာ လ၊ ဥ ဒါန်း တော် ကား၊ နှစ် မြို့ ဖွယ် စ ပျစ် ဥ ယျာဉ် ကို ရည်၍ သီ ဆို ကြ လော့။
Burmese 2021
ထိုကာလ၌ စပျစ်ဥယျာဉ်ကို အကြောင်းပြု၍၊ ဤသို့ သီချင်းဆိုကြလော့။
Burmese JBZV
ထိုကာလ၌ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္ကို အေၾကာင္းျပဳ၍၊ ဤသို႔ သီခ်င္းဆိုၾကေလာ့။
Burmese MCLZV
ထိုကာလ၌ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏ သာယာေသာစပ်စ္ဥယ်ာဥ္ႏွင့္ပတ္သက္၍၊-
Burmese MSBU
ထိုနေ့ရက်၌ သာယာသောစပျစ်ဥယျာဉ်အကြောင်းကို သီဆိုကြလော့။
Burmese MSBZ
ထိုေန႔ရက္၌ သာယာေသာစပ်စ္ဥယ်ာဥ္အေၾကာင္းကို သီဆိုၾကေလာ့။