Isaiah 28:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့၏စားပွဲများသည်ရစရာမရှိ အောင်အန်ဖတ်များနှင့်ပေကျံ၍နေတော့၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့စားပွဲရှိသမျှတို့သည်၊ လွတ်လပ်ရာမရှိ သည်တိုင်အောင်၊ အန်ဖတ်နှင့်၎င်း၊ အညစ်အကြေးနှင့်၎င်း ပြည့်လျက်ရှိကြ၏။

Burmese 1928

စား ပွဲ တိုင်း မ လွတ် မ လပ် သည့် တိုင် အောင်၊ အန် ဖတ် အ ညစ် အ ကြေး နှင့် ပြည့် လျက် ရှိ ၏။

Burmese 2021

သူတို့စားပွဲ ရှိသမျှတို့သည်၊ လွတ်လပ်ရာ မရှိသည်တိုင်အောင်၊ အန်ဖတ်နှင့်လည်းကောင်း၊ အညစ်အကြေးနှင့်လည်းကောင်း ပြည့်လျက်ရှိကြ၏။

Burmese JBZV

သူတို႔စားပြဲ ရွိသမၽွတို႔သည္၊ လြတ္လပ္ရာ မရွိသည္တိုင္ေအာင္၊ အန္ဖတ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ အညစ္အေၾကးႏွင့္လည္းေကာင္း ျပည့္လ်က္ရွိၾက၏။

Burmese MCLZV

သူတို႔၏စားပြဲမ်ားသည္ရစရာမရွိ ေအာင္အန္ဖတ္မ်ားႏွင့္ေပက်ံ၍ေနေတာ့၏။

Burmese MSBU

စားပွဲရှိသမျှသည် အန်ဖတ်နှင့်ပြည့်နေ၏။ နေရာလပ်မကျန် ညစ်ပေနေ၏။

Burmese MSBZ

စားပြဲရွိသမွ်သည္ အန္ဖတ္ႏွင့္ျပည့္ေန၏။ ေနရာလပ္မက်န္ ညစ္ေပေန၏။

Isaiah 28:8 — Compare Translations