Isaiah 3:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​၏​သူ​ရဲ​ကောင်း​များ​နှင့်​စစ်​သည်​တော် များ၊ တ​ရား​သူ​ကြီး​များ​နှင့်​ပ​ရော​ဖက်၊ ဗေ​ဒင်​ဆ​ရာ​များ​နှင့်​တာ​ဝန်​ရှိ​ပ္ဂိုလ်​များ၊-

Burmese 1835 Version Judson

တန်ခိုးကြီးသောသူ၊ စစ်တိုက်သောသူ၊ တရားသူ ကြီး၊ ပရောဖက်၊ ဗေဒင်တတ်၊ အသက်ကြီးသူ၊

Burmese 2021

တန်​ခိုး​ကြီး​သော​သူ၊ စစ်​တိုက်​သော​သူ၊ တ​ရား​သူ​ကြီး၊ ပ​ရော​ဖက်၊ ဗေ​ဒင်​တတ်၊ အ​သက်​ကြီး​သူ၊

Burmese JBZV

တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​သူ၊ စစ္​တိုက္​ေသာ​သူ၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး၊ ပ​ေရာ​ဖက္၊ ေဗ​ဒင္​တတ္၊ အ​သက္​ႀကီး​သူ၊

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​၏​သူ​ရဲ​ေကာင္း​မ်ား​ႏွင့္​စစ္​သည္​ေတာ္ မ်ား၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္၊ ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​တာ​ဝန္​ရွိ​ပၢိဳလ္​မ်ား၊-

Burmese MSBU

သူရဲကောင်း​နှင့်​စစ်သည်​မှစ၍ တရားသူကြီး​၊ ပရောဖက်​၊ ဂမ္ဘီရပညာ​တတ်မြောက်​သူ​၊ သက်ကြီးဝါကြီး​၊

Burmese MSBZ

သူရဲေကာင္း​ႏွင့္​စစ္သည္​မွစ၍ တရားသူႀကီး​၊ ပေရာဖက္​၊ ဂမၻီရပညာ​တတ္ေျမာက္​သူ​၊ သက္ႀကီးဝါႀကီး​၊