Isaiah 3:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လက်မောင်းပတ်၊ ခါးပတ်လက်ဖွဲ့များ၊ လက်စွပ် များ၊ နှာဆွဲများ၊ ကောင်းသောဝတ်လုံများ၊ အပေါ်အင်္ကျီရှည်များ၊ ဂါဝန်များ၊ ပိုက်ဆံ အိတ်များ၊ ပါးလွှာသောအဝတ်တန်ဆာများ၊ ပိတ်ချောလက်ကိုင်ပုဝါများ၊ ခေါင်းအုပ်ဇာ ပုဝါများကိုဖယ်ရှားတော်မူလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
လက်ဖွဲ့၊ လက်စွပ်၊ နှာဆွဲ၊
Burmese 1928
လက် စွပ်၊ နှာ ကွင်း၊ ထိုင် မ သိမ်း အင်္ကျီ၊ လက် ကျပ် အင်္ကျီ၊ ပ ဝါ၊ လွယ် အိတ်၊
Burmese 2021
လက်ဖွဲ့၊ လက်စွပ်၊ နှာဆွဲ၊
Burmese JBZV
လက္ဖြဲ႕၊ လက္စြပ္၊ ႏွာဆြဲ၊
Burmese MCLZV
လက္ေမာင္းပတ္၊ ခါးပတ္လက္ဖြဲ႕မ်ား၊ လက္စြပ္ မ်ား၊ ႏွာဆြဲမ်ား၊ ေကာင္းေသာဝတ္လုံမ်ား၊ အေပၚအကၤ်ီရွည္မ်ား၊ ဂါဝန္မ်ား၊ ပိုက္ဆံ အိတ္မ်ား၊ ပါးလႊာေသာအဝတ္တန္ဆာမ်ား၊ ပိတ္ေခ်ာလက္ကိုင္ပုဝါမ်ား၊ ေခါင္းအုပ္ဇာ ပုဝါမ်ားကိုဖယ္ရွားေတာ္မူလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
တံဆိပ်တုံးလက်စွပ်၊ နှာဆွဲ၊
Burmese MSBZ
တံဆိပ္တုံးလက္စြပ္၊ ႏွာဆြဲ၊