Isaiah 3:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
လွယ်မှန်၊ အတွင်းအင်္ကျီ၊ ဦးရစ်၊ တင်းတိမ်တို့ကို ပယ်ရှင်းတော်မူမည်။
Burmese 1928
ကြေး မုံ၊ ပိတ် တ ဘက်၊ မ ကိုဋ်၊ ခြုံ ထည် များ၏ တင့် တယ် ခြင်း ကို ပယ် ရှား တော် မူ လျက်၊
Burmese 2021
လွယ်မှန်၊ အတွင်းအင်္ကျီ၊ ဦးရစ်၊ တင်းတိမ်တို့ကို ပယ်ရှင်းတော်မူမည်။
Burmese JBZV
လြယ္မွန္၊ အတြင္းအကၤ်ီ၊ ဦးရစ္၊ တင္းတိမ္တို႔ကို ပယ္ရွင္းေတာ္မူမည္။
Burmese MSBU
မှန်၊ ပိတ်ချောဝတ်ရုံ၊ ခေါင်းပေါင်း၊ ခြုံပဝါ စသည်တို့ကို ဖယ်ရှားတော်မူမည်။
Burmese MSBZ
မွန္၊ ပိတ္ေခ်ာဝတ္႐ုံ၊ ေခါင္းေပါင္း၊ ၿခဳံပဝါ စသည္တို႔ကို ဖယ္ရွားေတာ္မူမည္။