Isaiah 3:24 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°βααα―α·βαααΊβαα±βαα½αΎα±αΈβααΆα·βαβαβαα²βαα―ααΊβα
ααΊβααΆβα
α±α¬αΊ αβαα±βαααα·αΊβαααΊα ααΎβαβααα·αΊβαα«αΈβαααΊβαα»α¬αΈβα‘βα
α¬αΈ ααΌαα―αΈβααΌααΊαΈβαα»α¬αΈβααα―βα‘βαα―αΆαΈβααΌα―βαβααΌβαααα·αΊβαααΊα ααΎα―βαα»ααΊβα
βαα½ααΊβαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βααΆβαα―αΆαΈβαα»α¬αΈβα‘βα
α¬αΈ α¦αΈβααΌααΊαΈβαα±α«ααΊαΈβαα―αΆαΈβαα¬αΈβαβααΌβαααα·αΊβαααΊα ααα·αΊ αααΊβααΎβαβαα±α¬βαααΊβα
α¬αΈβαααΊβαα¬βαα»α¬αΈβα‘βα
α¬αΈ α‘βαααΊβα
α―ααΊβαα»α¬αΈβααα―βαααΊβαααΊβαβααΌβαααα·αΊβαααΊα αα°βααα―α·βαβααΎα
αΊβααα―βαα½ααΊβαα¬βα‘βαααΊαΈβαααΊβαααΊαΈ ααΎααΊβαα½ααΊβαα¬βα‘βααΌα
αΊβααα―α·βααΌα±α¬ααΊαΈβαα²βαβαα½α¬αΈ αααα·αΊβαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα½αΎα±αΈαα±α¬ α‘ααΆα·α‘αα¬α αα―ααΊα
ααΊαα±α¬α‘ααΆα·α αα«αΈα
ααΊαΈα‘αα¬α αα«αΈααΌαα―αΈα αα»α
αΊαα±α¬ααΆαααΊα‘αα¬α αα±α«ααΊαΈ αα―αΆαΈααΌααΊαΈα αααΊα
ααΊαΈαααΊαα¬α‘αα¬ααα»αΎα±α¬αα±ααΌαα―αΈα ααΎαα±α¬ α‘αααΊαΈαα¬α ααΆαα°ααα―αΈαα»ααΊαα¬ ααΌα
αΊαααααΊα·αααΊα
Burmese 1928
α‘Β αα½αΎα±αΈΒ α‘Β ααΌαα―ααΊΒ α‘Β α
α¬αΈα α‘Β ααΆΒ α‘Β α
α±α¬αΊα αα«αΈΒ α
ααΊαΈΒ α‘Β α
α¬αΈ αα»αΎα±α¬αΊΒ ααΌαα―αΈα ααΆΒ αα―αΆαΈΒ α‘Β α
α¬αΈα αα±α«ααΊαΈΒ αα―αΆαΈα ααα―ααΊΒ αααΊΒ α‘Β α
α¬αΈα αα»αΎα±α¬αΊΒ αα±α αααΊα·Β αααΊΒ ααΌααΊαΈΒ α‘Β α
α¬αΈα ααΆΒ αα°Β αααΊΒ ααΌααΊαΈΒ ααΌα
αΊΒ ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
αα½αΎα±αΈβαα±α¬βα‘βααΆα·βα‘βαα¬α αα―ααΊβα
ααΊβαα±α¬βα‘βααΆα·α αα«αΈβα
ααΊαΈβα‘βαα¬α αα«αΈβααΌαα―αΈα αα»α
αΊβαα±α¬βααΆβαααΊβα‘βαα¬α αα±α«ααΊαΈβαα―αΆαΈβααΌααΊαΈα αααΊβα
ααΊαΈβαααΊβαα¬βα‘βαα¬α αα»αΎα±α¬αΊβαα±βααΌαα―αΈα ααΎβαα±α¬βα‘βαααΊαΈβα‘βαα¬α ααΆβαα°βααα―αΈβαα»ααΊβαα¬ ααΌα
αΊβαβααααΊα·βαααΊα
Burmese JBZV
α±αααΈβα±αα¬βα‘βααΆα·βα‘βαα¬α αα―ααΉβα
ααΉβα±αα¬βα‘βααΆα·α αα«αΈβα
ααΉαΈβα‘βαα¬α αα«αΈβαααα³αΈα ααΊα
αΉβα±αα¬βααΆβαααΉβα‘βαα¬α α±αα«ααΉαΈβαα―αΆαΈβα»αααΉαΈα αααΉβα
ααΉαΈβαααΉβαα¬βα‘βαα¬α α±αα½α½α¬αΉβα±αβαααα³αΈα αα½βα±αα¬βα‘βαααΉαΈβα‘βαα¬α ααΆβαα°βααα―αΈβααΊααΉβαα¬ α»αα
αΉβαβααααΉα·βαααΉα
Burmese MCLZV
αα°βααα―αβαααΉβα±αβα±αααΈβααΆα·βαβαβαα²βαα―ααΉβα
ααΉβααΆβα±α
α¬αΉ αβα±αβαααα·αΉβαααΉα αα½βαβααα·αΉβαα«αΈβαααΉβααΊα¬αΈβα‘βα
α¬αΈ αααα³αΈβαΎαααΉαΈβααΊα¬αΈβααα―βα‘βαα―αΆαΈβα»αα³βαβαΎαβαααα·αΉβαααΉα αα½α―βααΊααΉβα
βααΌααΉβα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βααΆβαα―αΆαΈβααΊα¬αΈβα‘βα
α¬αΈ α¦αΈβα»αααΉαΈβα±αα«ααΉαΈβαα―αΆαΈβαα¬αΈβαβαΎαβαααα·αΉβαααΉα ααα·αΉ αααΉβαα½βαβα±αα¬βαααΉβα
α¬αΈβαααΉβαα¬βααΊα¬αΈβα‘βα
α¬αΈ α‘βαααΉβα
α―ααΉβααΊα¬αΈβααα―βαααΉβαααΉβαβαΎαβαααα·αΉβαααΉα αα°βααα―αβαβαα½α
αΉβααα―βααΌααΉβαα¬βα‘βαααΉαΈβαααΉβαααΉαΈ αα½ααΉβααΌααΉβαα¬βα‘βα»αα
αΉβααα―αβα±α»αα¬ααΉαΈβαα²βαβααΌα¬αΈ αααα·αΉβαααΉα
Burmese MSBU
α‘αα½αΎα±αΈααΆα·αα¬βα‘α
α¬αΈ α‘αα―ααΊααΆα·βα αα«αΈα
ααΊαΈβα‘α
α¬αΈ ααΌαα―αΈβα ααΆαα―αΆαΈβα‘α
α¬αΈ αα±α«ααΊαΈαα―αΆαΈβα αααΊαα±α¬ααΊαΈα
α¬αΈααΎβα‘α
α¬αΈ αα»αΎα±α¬αΊαα±α‘αααΊβα ααΎαααα·αΊαααΊβααΌααΊαΈβα‘α
α¬αΈ α‘αα¬αα½ααΊ ααΌα
αΊβα
α±βαααΊβα
Burmese MSBZ
α‘α±αααΈααΆααα¬βα‘α
α¬αΈ α‘αα―ααΉααΆαβα αα«αΈα
ααΉαΈβα‘α
α¬αΈ αααα³αΈβα ααΆαα―αΆαΈβα‘α
α¬αΈ α±αα«ααΉαΈαα―αΆαΈβα αααΉα±αα¬ααΉαΈα
α¬αΈαα½βα‘α
α¬αΈ α±αα½αΊα¬αΉα±αα‘αααΉβα αα½αααα·αΉαααΉβα»αααΉαΈβα‘α
α¬αΈ α‘αα¬ααΌααΉ α»αα
αΉβα±α
βαααΉβα