Isaiah 30:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့၏သံတမန်များသည်အီဂျစ်ပြည်၊ ဇောနမြို့နှင့်ဟာနက်မြို့သို့ရောက်ရှိနေ လေပြီ။-
Burmese 1835 Version Judson
သူတို့မင်းတို့သည် ဇောနမြို့၌ ရှိကြပြီ။ သံတမန် တို့သည် ဟာနက်မြို့သို့ ရောက်ကြပြီ။
Burmese 1928
ရာ ဇ သံ မှူး မတ် တို့ သည် ဇော န မြို့ နှင့် ဟာ နက် မြို့ သို့ သွား ရောက် ကြ သော် လည်း၊
Burmese 2021
သူတို့မင်းတို့သည် ဇောနမြို့၌ ရှိကြပြီ။ သံတမန်တို့သည် ဟာနက်မြို့သို့ ရောက်ကြပြီ။
Burmese JBZV
သူတို႔မင္းတို႔သည္ ေဇာနၿမိဳ႕၌ ရွိၾကၿပီ။ သံတမန္တို႔သည္ ဟာနက္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ၾကၿပီ။
Burmese MCLZV
သူတို႔၏သံတမန္မ်ားသည္အီဂ်စ္ျပည္၊ ေဇာနၿမိဳ႕ႏွင့္ဟာနက္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ရွိေန ေလၿပီ။-
Burmese MSBU
သူ၏အကြီးအကဲတို့သည် ဇောနမြို့၌ရှိ၍ သူ၏သံတမန်တို့သည် ဟာနက်မြို့သို့ရောက်ကြပြီ။
Burmese MSBZ
သူ၏အႀကီးအကဲတို႔သည္ ေဇာနၿမိဳ႕၌ရွိ၍ သူ၏သံတမန္တို႔သည္ ဟာနက္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ၾကၿပီ။