Isaiah 32:3 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့သည်ပြည်သူတို့၏ချို့တဲ့မှုများကို သိရှိရန်မျက်စိရှင်ရှင်နားပါးပါးနှင့်နေ လိမ့်မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

မျက်စိမြင်သောသူတို့သည် ရှင်းလင်းစွာ မြင်ကြ လိမ့်မည်။ နားကြားသောသူတို့လည်း နားထောင်ကြလိမ့် မည်။

Burmese 1928

မျက် မြင် သူ တို့ သည် ကြည့် မြင် ခြင်း၊ နား ကြား သူ တို့ သည် နား ထောင် ခြင်း၊

Burmese 2021

မျက်စိမြင်သောသူတို့သည် ရှင်းလင်းစွာ မြင်ကြလိမ့်မည်။ နားကြားသောသူတို့လည်း နားထောင်ကြလိမ့်မည်။

Burmese JBZV

မ်က္စိျမင္ေသာသူတို႔သည္ ရွင္းလင္းစြာ ျမင္ၾကလိမ့္မည္။ နားၾကားေသာသူတို႔လည္း နားေထာင္ၾကလိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

သူတို႔သည္ျပည္သူတို႔၏ခ်ိဳ႕တဲ့မွုမ်ားကို သိရွိရန္မ်က္စိရွင္ရွင္နားပါးပါးႏွင့္ေန လိမ့္မည္။-

Burmese MSBU

မျက်စိမြင်သောသူတို့သည် အမှောင်ကျတော့မည်မဟုတ်။ နားကြားသောသူတို့သည် အာရုံစိုက်နားထောင်ကြလိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

မ်က္စိျမင္ေသာသူတို႔သည္ အေမွာင္က်ေတာ့မည္မဟုတ္။ နားၾကားေသာသူတို႔သည္ အာ႐ုံစိုက္နားေထာင္ၾကလိမ့္မည္။

Isaiah 32:3 — Compare Translations