Isaiah 33:16 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΎβαα¬βαααΊβααα―α·βαααΊβα‘βααΌαΆβα‘α±α¬ααΊβα ααα―ααΊβααΆα· αα±α¬βαα²βααα―ααΊβαα½ααΊβαα±βααα―ααΊβαβααβαβαα²α·βααα―α· αα±αΈβαα²α·βαα―αΆβααΌα―αΆβααΌβαααα·αΊβαααΊα α
α¬αΈβαα±α¬ααΊβα
βαα¬ α‘βα
α¬βαα±βα
α¬βαα»α¬αΈβααα―βαααΊαΈβαβααΎαβααΌβαααα·αΊβαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΊααΆα·αα±α¬ αα»α±α¬ααΊααΌαα―α·α ααα―ααΎα―αΆααααΊα·αααΊα ααα―αα° α‘α¬αΈ α‘α
α¬ααα― α‘α
ααΊαα±αΈαααααΊα·αααΊα αα±α¬ααΊαα±αααΊαΈ αααΌααΊαα
Burmese 1928
ααα―Β ααα―α·Β αα±α¬Β αα°Β αααΊ ααΌααΊα·Β αα¬α αα±Β ααα―ααΊΒ αα»ααΊα ααα―Β ααΎα―αΆΒ αα¬Β αα»α±α¬ααΊΒ αα±α¬ααΊΒ αα½ααΊΒ ααΆΒ αααΊΒ αΒ αα½ααΊΒ αΒ αα»ααΊα α‘Β α
α¬Β α‘α¬Β αα¬Β αΒ ααα―Β ααΆΒ α
α¬αΈΒ α αα±α¬ααΊΒ αα±Β ααα―Β αααΊαΈΒ α‘Β ααΌα²Β αΒ ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
ααα―ααΊβααΆα·βαα±α¬ αα»α±α¬ααΊβααΌαα―α·α ααα―βααΎα―αΆβααααΊα·βαααΊα ααα―βαα°βα‘α¬αΈ α‘βα
α¬βααα― α‘βα
ααΊβαα±αΈβαβααααΊα·βαααΊα αα±α¬ααΊβαα±βαααΊαΈ αβααΌααΊβαα
Burmese JBZV
ααα―ααΉβααΆα·βα±αα¬ α±ααΊα¬ααΉβαΏααα³αα ααα―βαα½α―αΆβααααΉα·βαααΉα ααα―βαα°βα‘α¬αΈ α‘βα
α¬βααα― α‘βα
α₯αΉβα±ααΈβαβααααΉα·βαααΉα α±αα¬ααΉβα±αβαααΉαΈ αβα»αααΉβαα
Burmese MCLZV
ααα―αβαα½βαα¬βαααΉβααα―αβαααΉβα‘βαααΆβα±α‘α¬ααΉβα ααα―ααΉβααΆα· α±αα¬βαα²βααα―ααΉβααΌααΉβα±αβααα―ααΉβαβααβαβαα²α·βααα―α α±ααΈβαα²α·βαα―αΆβα»αα³αΆβαΎαβαααα·αΉβαααΉα α
α¬αΈβα±αα¬ααΉβα
βαα¬ α‘βα
α¬βα±αβα
α¬βααΊα¬αΈβααα―βαααΉαΈβαβαα½αβαΎαβαααα·αΉβαααΉα
Burmese MSBU
ααα―βαα°βαααΊ ααΌαα·αΊαα¬α‘αααΊβα αα±βαβαααα·αΊαααΊβα ααα―ααΊααΆα·βαα±α¬βαα»α±α¬ααΊαα±α¬ααΊβα ααα―ααΎα―αΆβαβα αα°α·βα‘α¬αΈ α‘α
α¬αΈα‘α
α¬βαα±αΈβααΌβαβα αα°βα αα±α¬ααΊαα±βαααΌααΊβα
Burmese MSBZ
ααα―βαα°βαααΉ α»ααα·αΉαα¬α‘αααΉβα α±αβαβαααα·αΉαααΉβα ααα―ααΉααΆα·βα±αα¬βα±ααΊα¬ααΉα±αα¬ααΉβα ααα―αααΆβαβα αα°αβα‘α¬αΈ α‘α
α¬αΈα‘α
α¬βα±ααΈβαΎαβαβα αα°βα α±αα¬ααΉα±αβαα»αααΉβα