Isaiah 37:35 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«βαααΊβααβααβαβαα―ααΊβααααΉαα¬βααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα«βαβα‘βα
α±βααΆβαα«βααααΊβα‘α¬αΈβαα±αΈβαα²α·βααα·αΊβαβαα αα±α¬αΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬ααΊβαβα€βααΌαα―α·βααα―βαα¬ αα½ααΊβα
α±α¬αα·αΊβααααΊαΈβαααΊ'' αα―βαααα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βαα
Burmese 1835 Version Judson
αα«αααΊ ααα―ααΊαα»ααΊααΎα¬ααα―αααΊαΈα αα«α·αα»α½ααΊαα«ααααΊα αα»ααΊααΎα¬ααα―αααΊαΈ αα±α¬ααΊαα α€ααΌαα―α·ααα― αααΊαααΊααΌααΊαΈααΎα« α
α±α¬ααΊα·ααααΊαα― αα¬αααα―αα¬αΈ ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 2021
αα«βαααΊ ααα―ααΊβαα»ααΊβααΎα¬βααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα«α·βαα»α½ααΊβαα«βααααΊαβαα»ααΊβααΎα¬βααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬ααΊαα α€βααΌαα―α·βααα― αααΊβαααΊβααΌααΊαΈβααΎα¬ α
α±α¬ααΊα·βαβαααΊβαα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
αα«βαααΉ ααα―ααΉβααΊααΉβαα½α¬βααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αα«α·βαα½αΌααΉβαα«βααααΉαβααΊααΉβαα½α¬βααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬ααΉαα α€βαΏααα³αβααα― αααΉβαααΉβα»αααΉαΈβαα½α¬ α±α
α¬ααΉα·βαβαααΉβαα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααααΉαβα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
αα«βαααΉβααβααβαβαα―ααΉβαααα‘α¬βααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αα«βαβα‘βα±α
βααΆβαα«βααααΉβα‘α¬αΈβα±ααΈβαα²α·βααα·αΉβαβαα α±αα¬αΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬ααΉβαβα€βαΏααα³αβααα―βαα¬ ααΌααΉβα±α
α¬αα·αΉβααααΉαΈβαααΉ'' αα―βαααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα
Burmese MSBU
α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈ αα«βαααΊ αα«α·βα‘αα½ααΊβα αα«α·βα‘α
α±α‘αα«αΈβαα«ααααΊβα‘αα½ααΊ α€βααΌαα―α·βααα― αα¬αα½ααΊβαααΊβα α€βααΌαα―α·βααα―βαααΊαααΊβαααΊβββαα°α αααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαααΊβββαα― ααα·αΊααα―βα
α±βαβα
Burmese MSBZ
α‘α±αΎαα¬ααΉαΈαα°αα¬αΈ αα«βαααΉ αα«α·βα‘ααΌααΉβα αα«α·βα‘α±α
α‘αα«αΈβαα«ααααΉβα‘ααΌααΉ α€βαΏααα³αβααα― αα¬ααΌααΉβαααΉβα α€βαΏααα³αβααα―βαααΉαααΉβαααΉβββαα°α αααααΉβα±αα¬αΉαα°βαααΉβββαα― ααα·αΉααα―βα±α
βαβα