Isaiah 38:11 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α€βαααΊβααΎαβαα±α¬βαβαβαα«βαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβαααΊβααΎα αα°βαααΉαβαα«βααα―α·βα‘α¬αΈβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα±α¬ααΊβαα
αΊβαααΊβα‘βαααΊβα‘βαα«βαβαα»αΎβαα½α±α· ααΌααΊβαβαα±α¬α·βαααΊ αβαα―ααΊβαα―βαααΊβααΎααΊβαα²α·βαα«βαα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αααΊααΎααΊαα±α¬ αα°ααα―α·α αα±αα¬αα αα¬αα αα―αα¬αΈααα― αα«αααΌααΊαα ααΌαααΊαΈαα¬α‘αααΊαα¬αΈααα―α·ααΎααΊα· αα±α«ααΊαΈ αα±α¬αΊααααΌααΊα·α αα±α¬ααΊααααΊ αα°ααα―α·ααα― αααΌααΊαα
Burmese 1928
αα°Β ααΎααΊΒ ααα―α·Β αα±Β αα¬Β αα½ααΊ αα±Β αα±α¬Β αα«Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααα―Β αα°αΈΒ αα½ααΊα·α αΒ αα―Β αα±ααΊΒ αα¬αΈΒ ααα―α·Β ααΎααΊα·Β αΒ αα½Β αα°Β αΒ ααΉαΒ αα«Β ααα―α·Β ααα―Β ααΎα―Β αα½ααΊα·Β αΒ αα±α¬α·Β αααΊΒ αΒ αα―ααΊα
Burmese 2021
α‘βαααΊβααΎααΊβαα±α¬ αα°βααα―α·αβαα±βαα¬αα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― αα«βαβααΌααΊβαα ααΌαααΊαΈβαα¬βα‘βαααΊβαα¬αΈβααα―α·βααΎααΊα· αα±α«ααΊαΈβαα±α¬αΊβαβαβααΌααΊα·α αα±α¬ααΊβαα
αΊβαααΊ αα°βααα―α·βααα― αβααΌααΊβαα
Burmese JBZV
α‘βαααΉβαα½ααΉβα±αα¬ αα°βααα―ααβα±αβαα¬αα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― αα«βαβα»αααΉβαα αΏααααΉαΈβαα¬βα‘βαααΉβαα¬αΈβααα―αβαα½ααΉα· α±αα«ααΉαΈβα±αα¬αΉβαβαβα»αααΉα·α α±αα¬ααΉβαα
αΉβαααΉ αα°βααα―αβααα― αβα»αααΉβαα
Burmese MCLZV
α€βαααΉβαα½αβα±αα¬βαβαβαα«βαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβαααΉβαα½α αα°βααα±βαα«βααα―αβα‘α¬αΈβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α±αα¬ααΉβαα
αΉβαααΉβα‘βαααΉβα‘βαα«βαβαα½α½βα±ααΌα α»αααΉβαβα±αα¬α·βαααΉ αβαα―ααΉβαα―βαααΉβαα½ααΉβαα²α·βαα«βαα
Burmese MSBU
αααΊααΎαβαααΉαα¬ααΌα±βα αα¬αααα―αα¬αΈααΎααΊβααα― αα«βαα°αΈααΌααΊβαβαα±α¬α·βαααΊβαβαα―ααΊβα αααΉαα¬αα±α¬αβαβαα±ααα―ααΊβαα±α¬ αα°αα¬αΈβααα―α·βααα― αα½α±α·ααΌααΊβαβαα±α¬α·βαααΊβαβαα―ααΊβα
Burmese MSBZ
αααΉαα½αβααα¬α»α±α»αβα αα¬αααα―αα¬αΈαα½ααΉβααα― αα«βαα°αΈα»αααΉβαβα±αα¬α·βαααΉβαβαα―ααΉβα ααα¬α»α±αα¬αβαβα±αααα―ααΉβα±αα¬ αα°αα¬αΈβααα―αβααα― α±ααΌαα»αααΉβαβα±αα¬α·βαααΉβαβαα―ααΉβα