Isaiah 38:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဟေဇကိသည် ပြန်လည်ကျန်းမာလာပြီး နောက် အောက်ပါချီးမွမ်းသီချင်းကိုရေးစပ် စီကုံးတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ယုဒမင်းကြီးဟေဇကိသည် အနာမှ ထမြောက် ၍ ရေးထားသော စာဟူမူကား၊
Burmese 1928
စွဲ ကပ် သော ရော ဂါ ကင်း ရှင်း လျှင်၊ ယု ဒ ဘု ရင် ဟေ ဇ ကိ မင်း ရေး ထား ချက် ဟူ မူ ကား၊
Burmese 2021
ယုဒမင်းကြီးဟေဇကိသည် အနာမှထမြောက်၍ ရေးထားသောစာဟူမူကား၊
Burmese JBZV
ယုဒမင္းႀကီးေဟဇကိသည္ အနာမွထေျမာက္၍ ေရးထားေသာစာဟူမူကား၊
Burmese MCLZV
ေဟဇကိသည္ ျပန္လည္က်န္းမာလာၿပီး ေနာက္ ေအာက္ပါခ်ီးမြမ္းသီခ်င္းကိုေရးစပ္ စီကုံးေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ယုဒဘုရင်ဟေဇကိမင်းကြီးသည် နာမကျန်းဖြစ်ပြီးမှ ပြန်လည်ကျန်းမာလာသောအခါ သူရေးထားသည့်စာဟူမူကား
Burmese MSBZ
ယုဒဘုရင္ေဟဇကိမင္းႀကီးသည္ နာမက်န္းျဖစ္ၿပီးမွ ျပန္လည္က်န္းမာလာေသာအခါ သူေရးထားသည့္စာဟူမူကား