Isaiah 39:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုအခါဟေရှာယသည်မင်းကြီးအား၊ ``အနန္တတန်ခိုးရှင်ထာဝရဘုရားမိန့် တော်မူသည်ကိုကြားနာလော့၊-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအခါ ဟေရှာယက၊ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေ အရှင်ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို နားထောင်လော့။
Burmese 1928
ဟေ ရှာ ယ က ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗျာ ဒိတ် တော် ကို နာ ခံ လော့။
Burmese 2021
ထိုအခါ ဟေရှာယက၊ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို နားထောင်လော့။
Burmese JBZV
ထိုအခါ ေဟရွာယက၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ကို နားေထာင္ေလာ့။
Burmese MCLZV
ထိုအခါေဟရွာယသည္မင္းႀကီးအား၊ ``အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ ေတာ္မူသည္ကိုၾကားနာေလာ့၊-
Burmese MSBU
ထိုအခါ ဟေရှာယက ဟေဇကိမင်းကြီးအား “ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသောစကားကို နားထောင်လော့။
Burmese MSBZ
ထိုအခါ ေဟရွာယက ေဟဇကိမင္းႀကီးအား “ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာစကားကို နားေထာင္ေလာ့။