Isaiah 40:13 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈβα‘βαααΊβααα―α·βααΌα―βαβαααΊ αα― ααΌα±α¬βααα―βααα―ααΊβαα°βααΎαβαα«βαβαα±α¬α α‘βαααΊβαα°βαααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβα‘α¬αΈβαα½ααΊβαααΊ ααα―ααΊβαα«βαβαααΊαΈα ααα―α·βαααΊαΈβαβαα―ααΊβα‘βααΌαΆβαα¬ααΊβαα±αΈβααα―ααΊ αα«βαβαααΊαΈα
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈα αααα¬ααΊααα― α‘αααΊαα° α
α
αΊααΌα±α¬ααααΊαΈα ααα―αα―αα¬αΈααΎααΊα· ααα―ααΊαααΊαα α‘αααΊαα° αααΊ α‘ααΌαΆαα±αΈααααΊαΈα
Burmese 1928
αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈαΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β ααα―ααΊαΈΒ αα¬Β αα°α ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ α‘α¬αΈ α‘Β ααΒ αΒ αα¬Β αα±αΈαΒ ααα―ααΊΒ αααΊΒ αα°Β αα¬αΈα αααΊΒ αα°Β αααΊαΈα
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβααβαα¬ααΊβααα― α‘βαααΊβαα° α
α
αΊβααΌα±α¬βαβαααΊαΈα ααα―βαα―βαα¬αΈβααΎααΊα· ααα―ααΊβαααΊαα α‘βαααΊβαα°βαααΊ α‘βααΌαΆβαα±αΈβαβαααΊαΈα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβααβαα¬α₯αΉβααα― α‘βαααΉβαα° α
α
αΉβα±αΎαα¬βαβαααΉαΈα ααα―βαα―βαα¬αΈβαα½ααΉα· ααα―ααΉβαααΉαα α‘βαααΉβαα°βαααΉ α‘βαααΆβα±ααΈβαβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈβα‘βαααΉβααα―αβα»αα³βαβαααΉ αα― α±α»αα¬βααα―βααα―ααΉβαα°βαα½αβαα«βαβα±αα¬α α‘βαααΉβαα°βαααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβα‘α¬αΈβααΌααΉβαααΉ ααα―ααΉβαα«βαβαααΉαΈα ααα―αβαααΉαΈβαβαα―ααΉβα‘βαααΆβαα¬ααΉβα±ααΈβααα―ααΉ αα«βαβαααΉαΈα
Burmese MSBU
αα¬αααα―αα¬αΈβαβαααα¬ααΊβαα±α¬αΊβααα― αααΊαα°βαααΊαΈαα½αΎααΊ βααα―ααΊβααααΊαΈβα ααα―ααΊαα±α¬α·αΊβααα― α‘ααΌαΆαα±αΈαα°βα αα½αΎααΊααΌα¬αΈβαα°βαα¬αΈ αααΊαα°βαααΊαΈβα
Burmese MSBZ
αα¬αααα―αα¬αΈβαβαααα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβααα― αααΉαα°βαααΉαΈα«αααΉ βααα―ααΉβααααΉαΈβα ααα―ααΉα±αα¬α·αΉβααα― α‘αααΆα±ααΈαα°βα α«αααΉαΎαα¬αΈβαα°βαα¬αΈ αααΉαα°βαααΉαΈβα