Isaiah 41:17 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«βαβαα°βαα»αα―αΈβαα±α¬αΊβαααΊβαα±βααα―βααα―βα ααΎα¬βαα±α¬βα‘βαα«βαβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα°βααα―α·βαααΊβαα±βαααΊβαβααΌαα·αΊβαααΊβαα»α±α¬ααΊαΈ ααΌα±α¬ααΊβααα·αΊβα‘βαα«βαβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αα«βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊβαα°βααα―α·βαβαα―βαα±α¬ααΊαΈ αααΉαβαα¬βααα― αα¬αΈβαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬αΊβαα°βαααΊα α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·βαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊ αααΊαΈβαα°βαα±α¬βαα«βαααΊβαα°βααα―α·βα‘α¬αΈβα‘βαααΊ α‘βαα«βαβαα»αΎ α
α½αα·αΊβαα
αΊβαααα·αΊβαααΊβααα―ααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαΈαα²αα±α¬αα°ααΎααΊα· αααΊαα½ααΊαα±α¬ αα°ααα―α·αααΊ αα±ααα―ααΎα¬α ααα½α±α·α αα±αααΊα αα»αΎα¬ αα½α±α·ααΌα±α¬ααΊαα±α¬ α‘αα«α αα«αα¬αααα―αα¬αΈαααΊ αα°ααα―α· α
αα¬αΈααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊ αααΊα α£ααα±αα‘αα»αα―αΈα αα―αα¬αΈααααΊααΌα
αΊαα±α¬ αα«αααΊ αα°ααα―α·ααα― αα
α½ααΊα·α
Burmese 1928
αααΊαΈΒ αα²Β αα½ααΊαΈΒ αα«αΈΒ αα°Β ααα―α·Β αααΊ αα±Β αααΊΒ αΒ ααΌααΊα·α αα»αΎα¬Β αα½α±α·Β ααΌα±α¬ααΊΒ αααΊΒ ααΎααΊα· αα±Β ααΎα¬αΒ αΒ αα½α±α·Β αα±α¬Β αα±α¬Β α‘Β αα«α α£Β αΒ αα±Β αΒ αα°Β αα»αα―αΈαΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ ααΌα
αΊΒ αα±α¬Β αα«Β αααΊ α
α½ααΊα·Β αααΊΒ αααΊΒ α αα―ααΊα
Burmese 2021
αααΊαΈβαα²βαα±α¬βαα°βααΎααΊα· αααΊβαα½ααΊβαα±α¬βαα°βααα―α·βαααΊ αα±βααα―βααΎα¬α αβαα½α±α·α αα±βαααΊα αα»αΎα¬βαα½α±α·βααΌα±α¬ααΊβαα±α¬βα‘βαα«α αα«βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ αα°βααα―α·βα
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβαα±α¬ααΊβαααΊα α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈα αα―βαα¬αΈβαβαααΊβααΌα
αΊβαα±α¬ αα«βαααΊ αα°βααα―α·βααα―βαβα
α½ααΊα·α
Burmese JBZV
αααΉαΈβαα²βα±αα¬βαα°βαα½ααΉα· αααΉβααΌααΉβα±αα¬βαα°βααα―αβαααΉ α±αβααα―βαα½α¬α αβα±ααΌαα α±αβαααΉα αα½α½α¬βα±ααΌαβα±α»αα¬ααΉβα±αα¬βα‘βαα«α αα«βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ αα°βααα―αβα
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβα±αα¬ααΉβαααΉα α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈα αα―βαα¬αΈβαβαααΉβα»αα
αΉβα±αα¬ αα«βαααΉ αα°βααα―αβααα―βαβα
αΌααΉαα
Burmese MCLZV
αα«βαβαα°βααΊαα³αΈβα±αα¬αΉβαααΉβα±αβααα―βααα―βα αα½α¬βα±αα¬βα‘βαα«βαβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αα°βααα―αβαααΉβα±αβαααΉβαβα»ααα·αΉβαααΉβα±ααΊα¬ααΉαΈ α±α»αα¬ααΉβααα·αΉβα‘βαα«βαβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ αα«βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉβαα°βααα―αβαβαα―βα±αα¬ααΉαΈ ααα³βαα¬βααα― αα¬αΈβα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬αΉβαα°βαααΉα α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉ αααΉαΈβαα°βα±αα¬βαα«βαααΉβαα°βααα―αβα‘α¬αΈβα‘βαααΉ α‘βαα«βαβαα½α½ α
αΌαααΉβαα
αΉβαααα·αΉβαααΉβααα―ααΉα
Burmese MSBU
αααΊαΈαα²βαα½ααΊαΈαα«αΈβαα±α¬βαα°βααα―α·βαααΊ αα±βααα―βααΎα¬βααΌβαβα αα±βαβααΎαβαα±α¬ααΌα±α¬αα·αΊ αα°βααα―α·βαααΊ αα±αααΊβα α‘α¬αα±α«ααΊβααΌα±α¬ααΊαααΊβαα±α¬α‘αα« αα«βαα¬αααα―αα¬αΈβαααΊ αα°βααα―α·βααα―βαα°αΈβαααΊβα α‘α
αΉα
αα±αΈβαα°αα»αα―αΈβαβαα―αα¬αΈααααΊ αα«βαααΊ αα°βααα―α·βααα― α
α½αα·αΊαα
αΊβαααΊβαβαα―ααΊβα
Burmese MSBZ
αααΉαΈαα²βααΌααΉαΈαα«αΈβα±αα¬βαα°βααα―αβαααΉ α±αβααα―βαα½α¬βαΎαβαβα α±αβαβαα½αβα±αα¬α±αΎαα¬αα·αΉ αα°βααα―αβαααΉ α±ααααΉβα α‘α¬α±αα«ααΉβα±α»αα¬ααΉαααΉβα±αα¬α‘αα« αα«βαα¬αααα―αα¬αΈβαααΉ αα°βααα―αβααα―βαα°αΈβαααΉβα α‘α
α₯α±ααΈβαα°ααΊαα³αΈβαβαα―αα¬αΈααααΉ αα«βαααΉ αα°βααα―αβααα― α
αΌαααΉαα
αΉβαααΉβαβαα―ααΉβα