Isaiah 43:11 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``ငါ​တစ်​ပါး​တည်း​သာ​လျှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဖြစ်​တော်​မူ​၏။ ငါ​တစ်​ပါး​တည်း​သာ​လျှင်​သင်​တို့​အား ကယ်​တင်​တော်​မူ​နိုင်​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ငါတပါးသည် ထာဝရဘုရားဖြစ်၍၊ ငါမှတပါး ကယ်တင်သောသခင်မရှိ။

Burmese 1928

ငါ သာ လျှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ်၏။ ငါ မှ တစ် ပါး၊ ကယ် တင် ပိုင် ရှင် မ ရှိ ချေ။

Burmese 2021

ငါ​တစ်​ပါး​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖြစ်၍၊ ငါ​မှ​တစ်​ပါး ကယ်​တင်​သော​သ​ခင်​မ​ရှိ။

Burmese JBZV

ငါ​တစ္​ပါး​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၍၊ ငါ​မွ​တစ္​ပါး ကယ္​တင္​ေသာ​သ​ခင္​မ​ရွိ။

Burmese MCLZV

``ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​သင္​တို႔​အား ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​နိုင္​၏။

Burmese MSBU

ငါ​သာလျှင် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။ ငါ​မှတစ်ပါး ကယ်တင်​သော​အရှင်​မ​ရှိ​။

Burmese MSBZ

ငါ​သာလွ်င္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္​မ​ရွိ​။