Isaiah 43:5 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မကြောက်ကြနှင့်ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူ ရှိ၏။ ``ဝေးလံသောအရှေ့အရပ်နှင့်အနောက်အရပ်၊ အစွန်ဆုံးဒေသမှသင်တို့အမျိုးသားများ ကို မိမိတို့ပြည်သို့ငါခေါ်ဆောင်ခဲ့မည်။

Burmese 1835 Version Judson

မစိုးရိမ်နှင့်။ ငါသည် သင်နှင့်အတူ ရှိ၏။ အရှေ့ မျက်နှာမှ သင်၏အမျိုးအနွယ်ကို ငါဆောင်ခဲ့မည်။ အနောက်မျက်နှာမှ သင့်ကို စုသိမ်းမည်။

Burmese 1928

ငါ ပါ ရှိ သည် ဖြစ်၍ မ ကြောက် လင့်။ အ ရှေ့ အ နောက် မျက် နှာ များ မှ သင့် အ မျိုး အ နွယ် ကို စု သိမ်း ခေါ် ယူ လျက်။

Burmese 2021

မစိုးရိမ်နှင့်။ ငါသည် သင်နှင့်အတူ ရှိ၏။ အရှေ့မျက်နှာမှ သင်၏အမျိုးအနွယ်ကို ငါဆောင်ခဲ့မည်။ အနောက်မျက်နှာမှ သင့်ကို စုသိမ်းမည်။

Burmese JBZV

မစိုးရိမ္ႏွင့္။ ငါသည္ သင္ႏွင့္အတူ ရွိ၏။ အေရွ႕မ်က္ႏွာမွ သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ကို ငါေဆာင္ခဲ့မည္။ အေနာက္မ်က္ႏွာမွ သင့္ကို စုသိမ္းမည္။

Burmese MCLZV

မေၾကာက္ၾကႏွင့္ငါသည္သင္တို႔ႏွင့္အတူ ရွိ၏။ ``ေဝးလံေသာအေရွ႕အရပ္ႏွင့္အေနာက္အရပ္၊ အစြန္ဆုံးေဒသမွသင္တို႔အမ်ိဳးသားမ်ား ကို မိမိတို႔ျပည္သို႔ငါေခၚေဆာင္ခဲ့မည္။

Burmese MSBU

မကြောက်နှင့်။ ငါသည် သင်နှင့်အတူရှိ၏။ အရှေ့အရပ်မှ သင်၏အမျိုးအနွယ်ကို ငါဆောင်ခဲ့မည်။ အနောက်အရပ်မှ သင့်ကို ငါစုစည်းမည်။

Burmese MSBZ

မေၾကာက္ႏွင့္။ ငါသည္ သင္ႏွင့္အတူရွိ၏။ အေရွ႕အရပ္မွ သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ကို ငါေဆာင္ခဲ့မည္။ အေနာက္အရပ္မွ သင့္ကို ငါစုစည္းမည္။

Isaiah 43:5 — Compare Translations