Isaiah 44:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဘု​ရား​အဖြစ်​ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​ရန်​အ​တွက် ရုပ်​တု​ကို​သွန်း​လုပ်​မှု​သည်​အ​ကျိုး​မ​ရှိ ပါ​တ​ကား။-

Burmese 1835 Version Judson

ဘုရားကို လုပ်သောသူ၊ အကျိုးမပေးနိုင်သော ရုပ်တုဆင်းတုကို သွန်းသောသူကား အဘယ်သူနည်း။

Burmese 1928

ဘု ရား ရုပ် ကို လုပ် သော လူ တိုင်း အ သုံး မဲ့ ဆင်း တု ကို သွန်း လုပ် ရာ ရောက် ၏။

Burmese 2021

ဘု​ရား​ကို လုပ်​သော​သူ၊ အ​ကျိုး​မ​ပေး​နိုင်​သော ရုပ်​တု​ဆင်း​တု​ကို သွန်း​သော​သူ​ကား အ​ဘယ်​သူ​နည်း။

Burmese JBZV

ဘု​ရား​ကို လုပ္​ေသာ​သူ၊ အ​က်ိဳး​မ​ေပး​နိုင္​ေသာ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ကို သြန္း​ေသာ​သူ​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း။

Burmese MCLZV

ဘု​ရား​အျဖစ္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​အ​တြက္ ႐ုပ္​တု​ကို​သြန္း​လုပ္​မွု​သည္​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ ပါ​တ​ကား။-

Burmese MSBU

မည်သူ​သည် အကျိုး​မ​ပေး​နိုင်​သော​ဘုရား​ရုပ်တု​ကို ထုလုပ်​သနည်း​။ မည်သူ​သည် အကျိုး​မ​ပေး​နိုင်​သော​ရုပ်တုဆင်းတု​ကို သွန်းလုပ်​သနည်း​။

Burmese MSBZ

မည္သူ​သည္ အက်ိဳး​မ​ေပး​ႏိုင္​ေသာ​ဘုရား​႐ုပ္တု​ကို ထုလုပ္​သနည္း​။ မည္သူ​သည္ အက်ိဳး​မ​ေပး​ႏိုင္​ေသာ​႐ုပ္တုဆင္းတု​ကို သြန္းလုပ္​သနည္း​။