Isaiah 45:24 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``αα°βααα―α·βαααΊβαα«α·βα‘α¬αΈβααΌαα·αΊβαα¬βαα»αΎααΊβα‘α±α¬ααΊβααΌααΊβααΎα―βααΎαα·αΊ αα½ααΊβα‘α¬αΈβα
α½ααΊαΈβαααΊβααα―βαβααΎαβααΌα±α¬ααΊαΈβααΌα±α¬βααα―βααΌ αααα·αΊβαααΊα ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβαα«α·βααα―βαα―ααΊαΈβαα±α¬βαα°βα‘βαα±α«ααΊαΈβαααΊ α‘βαβαα±βαα»ααΊβααΌβαααα·αΊβαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈα‘α¬αΈααΌααΊα·αα¬ ααΌα±α¬ααΊα·αααΊααΌααΊαΈααΎααΊα· α‘α
α½ααΊαΈαααΉααααα― ααα«αααΊαα― αα°ααα―ααΊαΈαα»αΎα±α¬ααΊααααΊα ααα―ααΊαα±α¬αΊααα― ααα¬ααα―αα±α¬ αα°α‘αα±α«ααΊαΈααα―α·αααΊ α‘ααΆ αα±α¬αΊααα―α· αα¬αα ααΎααΊααΌα±α¬ααΊααΌααΊαΈααα―α· αα±α¬ααΊαααΌααααΊα· αααΊα
Burmese 1928
αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααΌα±α¬ααΊα·Β αα¬Β α‘α±α¬ααΊΒ ααΌααΊΒ αα½ααΊα·α α
α½ααΊαΈΒ αααΊΒ ααΎαΒ αα½ααΊα·Β αΒ αααΊα ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αα»ααΊΒ αα―ααΊαΈΒ ααΌαα―αΈΒ αα°Β α‘Β αα±α«ααΊαΈΒ ααα―α·Β αααΊ α‘Β ααΆΒ αα±α¬αΊΒ ααα―α· ααα―αΈΒ αααΊΒ αΒ αα»ααΊ α‘Β ααΎααΊΒ αα½α²Β ααΌΒ αΒ ααΉααΆα·α
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈβααΌααΊα·βαα¬ ααΌα±α¬ααΊα·βαααΊβααΌααΊαΈβααΎααΊα· α‘βα
α½ααΊαΈβαβααΉααβααα― αβαα«βαααΊβαα― αα°βααα―ααΊαΈβαα»αΎα±α¬ααΊβαβαααΊα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα― αβαα¬βααα―βαα±α¬ αα°βα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊ α‘βααΆβαα±α¬αΊβααα―α·βαα¬αα ααΎααΊβααΌα±α¬ααΊβααΌααΊαΈβααα―α· αα±α¬ααΊβαβααΌβααααΊα·βαααΊα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈβα»αααΉα·βαα¬ α±α»αα¬ααΉα·βαααΉβα»αααΉαΈβαα½ααΉα· α‘βα
αΌααΉαΈβαβαα±αβααα― αβαα«βαααΉβαα― αα°βααα―ααΉαΈβα±αα½α½α¬ααΉβαβαααΉα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα― αβαα¬βααα―βα±αα¬ αα°βα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉ α‘βααΆβα±αα¬αΉβααα―αβαα¬αα αα½ααΉβα±αΎαα¬ααΉβα»αααΉαΈβααα―α α±αα¬ααΉβαβαΎαβααααΉα·βαααΉα
Burmese MCLZV
``αα°βααα―αβαααΉβαα«α·βα‘α¬αΈβα»ααα·αΉβαα¬βαα½α½ααΉβα±α‘α¬ααΉβα»αααΉβαα½α―βαα½αα·αΉ ααΌααΉβα‘α¬αΈβα
αΌααΉαΈβαααΉβααα―βαβαα½αβα±αΎαα¬ααΉαΈβα±α»αα¬βααα―βαΎα αααα·αΉβαααΉα ααα―αβαα¬βααΌααΉβαα«α·βααα―βαα―ααΉαΈβα±αα¬βαα°βα‘βα±αα«ααΉαΈβαααΉ α‘βαβα±αβααΊααΉβαΎαβαααα·αΉβαααΉα
Burmese MSBU
ββαα¬αααα―αα¬αΈβαβαα¬ ααΌα±α¬αα·αΊαααΊβααΌααΊαΈβααΎαβαβα α‘α
α½ααΊαΈαααΉααβααΎαβαβββαα― αα«α·βα‘α¬αΈ ααΌα±α¬ααα―βααΌβαααα·αΊαααΊβα αα°βααα―α·βαααΊ ααα―ααΊαα±α¬α·αΊβααΆααα―α·βαα¬βααΌβαααα·αΊαααΊβα ααα―ααΊαα±α¬α·αΊβααα―βα‘αα»ααΊαα½ααΊβαα±α¬βαα°βα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βαα°αα¬αΈ α‘ααΎααΊαα½α²βαβαααα·αΊαααΊβα
Burmese MSBZ
ββαα¬αααα―αα¬αΈβαβαα¬ α±α»αα¬αα·αΉαααΉβα»αααΉαΈβαα½αβαβα α‘α
αΌααΉαΈααα±αβαα½αβαβββαα― αα«α·βα‘α¬αΈ α±α»αα¬ααα―βαΎαβαααα·αΉαααΉβα αα°βααα―αβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβααΆααα―αβαα¬βαΎαβαααα·αΉαααΉβα ααα―ααΉα±αα¬α·αΉβααα―βα‘ααΊααΉααΌααΉβα±αα¬βαα°βα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβαα°αα¬αΈ α‘αα½ααΉααΌα²βαβαααα·αΉαααΉβα