Isaiah 48:4 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်တို့သည်သံကဲ့သို့တင်းမာလျက်၊ ကြေးဝါကဲ့သို့မာကြောလျက်၊ခေါင်းမာ နေကြလိမ့်မည်ကိုငါသိ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သင်သည် ခိုင်မာသော သဘော၊ သံချောင်း လည်ပင်း၊ ကြေးဝါနဖူးနှင့် ပြည့်စုံသည်ကို ငါသိသော ကြောင့်၊

Burmese 1928

သင် သည် သံ လည် ကုပ်၊ ကြေး န ဖူး ရှိ၍၊ ခဲ ယဉ်း သည် ကို ငါ သိ သော ကြောင့်၊

Burmese 2021

သင်သည် ခိုင်မာသောသဘော၊ သံချောင်းလည်ပင်း၊ ကြေးဝါနဖူးနှင့် ပြည့်စုံသည်ကို ငါသိသောကြောင့်၊

Burmese JBZV

သင္သည္ ခိုင္မာေသာသေဘာ၊ သံေခ်ာင္းလည္ပင္း၊ ေၾကးဝါနဖူးႏွင့္ ျပည့္စုံသည္ကို ငါသိေသာေၾကာင့္၊

Burmese MCLZV

သင္တို႔သည္သံကဲ့သို႔တင္းမာလ်က္၊ ေၾကးဝါကဲ့သို႔မာေၾကာလ်က္၊ေခါင္းမာ ေနၾကလိမ့္မည္ကိုငါသိ၏။

Burmese MSBU

သင်၏လည်ပင်းသည် သံချောင်းကဲ့သို့၊ သင်၏နဖူးသည် ကြေးဝါကဲ့သို့ဖြစ်၍ သင်သည် ခေါင်းမာသောသူဖြစ်ကြောင်း ငါသိသောကြောင့်

Burmese MSBZ

သင္၏လည္ပင္းသည္ သံေခ်ာင္းကဲ့သို႔၊ သင္၏နဖူးသည္ ေၾကးဝါကဲ့သို႔ျဖစ္၍ သင္သည္ ေခါင္းမာေသာသူျဖစ္ေၾကာင္း ငါသိေသာေၾကာင့္

Isaiah 48:4 — Compare Translations