Isaiah 5:20 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβααα―α·βαααΊβα‘βαααΊαΉαβαα¬βααΎαβααΌβαα α‘βαα±α¬ααΊαΈ ααα―βα‘βααα―αΈα α‘βααα―αΈβααα―βα‘βαα±α¬ααΊαΈβαα―βαααΊβααα―α· αα±α«αΊβααα―βαααΊβααΌβαα α‘βααΎα±α¬ααΊβααα―βα‘βαααΊαΈ α‘βααΌα
αΊβααα―α·α α‘βαααΊαΈβααα―βα‘βααΎα±α¬ααΊβα‘βααΌα
αΊβααα―α· ααΌα±α¬ααΊαΈβαα²βαααΊβααΌβαα αααΊβααα―α·βαβα‘βαα»αα―βααα― α‘βαα«αΈα α‘βαα«αΈβααα―βα‘βαα»αα―βααΌα
αΊβα
α±βαααΊβααΌβαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα±α¬ααΊαΈααα―α‘αα±α¬ααΊαΈα α‘αα±α¬ααΊαΈααα―ααα±α¬ααΊαΈ αα― αα±α«αΊαααΊαα±α¬αα°α α‘αααΊαΈα‘αα¬αα‘ααα―ααΊα α‘ααα―ααΊ α‘αα¬α α‘αααΊαΈααα―αααΊαΈα α‘αα»αα―α‘αα¬α α‘αα«αΈα α‘αα«αΈα‘αα¬ αα‘αα»αα―ααα―αααΊαΈα α‘αα½α²αα°αααΊαα±α¬ αα°ααα―α·αααΊ α‘αααΊαΉααα¬ ααΎαααΌαα
Burmese 1928
α‘Β αα±α¬ααΊαΈΒ ααα―Β α‘Β ααα―αΈα α‘Β ααα―αΈΒ ααα―Β α‘Β αα±α¬ααΊαΈΒ αα― αα±α«αΊΒ αα±α«αΊαα α‘Β αααΊαΈΒ α‘Β α
α¬αΈΒ ααΎα±α¬ααΊα ααΎα±α¬ααΊΒ α‘Β α
α¬αΈΒ α‘Β αααΊαΈα α‘Β αα»αα―Β α‘Β α
α¬αΈΒ α‘Β αα«αΈα α‘Β αα«αΈΒ α‘Β α
α¬αΈΒ α‘Β αα»αα―Β ααα―Β αα¬αΈΒ αααΊΒ αα°Β ααα―α·Β αααΊΒ α‘Β αααΊαΉαΒ αα¬ ααΎαΒ ααΌαα
Burmese 2021
αβαα±α¬ααΊαΈβααα―βα‘βαα±α¬ααΊαΈα α‘βαα±α¬ααΊαΈβααα―βαβαα±α¬ααΊαΈβαα― αα±α«αΊβαααΊβαα±α¬βαα°α α‘βαααΊαΈβα‘βαα¬α α‘βααα―ααΊα α‘βααα―ααΊβα‘βαα¬α α‘βαααΊαΈβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα α‘βαα»αα―βα‘βαα¬α α‘βαα«αΈα α‘βαα«αΈβα‘βαα¬α α‘βαα»αα―βααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα α‘βαα½α²βαα°βαααΊβαα±α¬ αα°βααα―α·βαααΊ α‘βαααΊαΉαβαα¬βααΎαβααΌαα
Burmese JBZV
αβα±αα¬ααΉαΈβααα―βα‘βα±αα¬ααΉαΈα α‘βα±αα¬ααΉαΈβααα―βαβα±αα¬ααΉαΈβαα― α±ααβαααΉβα±αα¬βαα°α α‘βαααΉαΈβα‘βαα¬α α‘βααα―ααΉα α‘βααα―ααΉβα‘βαα¬α α‘βαααΉαΈβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α‘βααΊαα³βα‘βαα¬α α‘βαα«αΈα α‘βαα«αΈβα‘βαα¬α α‘βααΊαα³βααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α‘βααΌα²βαα°βαααΉβα±αα¬ αα°βααα―αβαααΉ α‘βααα€βαα¬βαα½αβαΎααα
Burmese MCLZV
αααΉβααα―αβαααΉβα‘βααα€βαα¬βαα½αβαΎαβαα α‘βα±αα¬ααΉαΈ ααα―βα‘βααα―αΈα α‘βααα―αΈβααα―βα‘βα±αα¬ααΉαΈβαα―βαααΉβααα―α α±ααβααα―βαααΉβαΎαβαα α‘βα±αα½α¬ααΉβααα―βα‘βαααΉαΈ α‘βα»αα
αΉβααα―αα α‘βαααΉαΈβααα―βα‘βα±αα½α¬ααΉβα‘βα»αα
αΉβααα―α α±α»αα¬ααΉαΈβαα²βαααΉβαΎαβαα αααΉβααα―αβαβα‘βααΊαα³βααα― α‘βαα«αΈα α‘βαα«αΈβααα―βα‘βααΊαα³βα»αα
αΉβα±α
βαααΉβαΎαβαα
Burmese MSBU
α‘ααα―αΈβααα― α‘αα±α¬ααΊαΈβα α‘αα±α¬ααΊαΈβααα― α‘ααα―αΈβαα― ααα―βαααΊβαα±α¬βαα°βα α‘αααΊαΈβααα― α‘ααΎα±α¬ααΊβα α‘ααΎα±α¬ααΊβααα― α‘αααΊαΈ ααΌα
αΊα
α±βαα±α¬βαα°βα α‘αα«αΈβααα― α‘αα»αα―βα α‘αα»αα―βααα― α‘αα«αΈ ααΌα
αΊα
α±βαα±α¬βαα°βααα―α·βαααΊ α‘αααΊαΉααα¬βααΎαβααΌβαβα
Burmese MSBZ
α‘ααα―αΈβααα― α‘α±αα¬ααΉαΈβα α‘α±αα¬ααΉαΈβααα― α‘ααα―αΈβαα― ααα―βαααΉβα±αα¬βαα°βα α‘αααΉαΈβααα― α‘α±αα½α¬ααΉβα α‘α±αα½α¬ααΉβααα― α‘αααΉαΈ α»αα
αΉα±α
βα±αα¬βαα°βα α‘αα«αΈβααα― α‘ααΊαα³βα α‘ααΊαα³βααα― α‘αα«αΈ α»αα
αΉα±α
βα±αα¬βαα°βααα―αβαααΉ α‘ααα€αα¬βαα½αβαΎαβαβα