Isaiah 5:21 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်တို့သည်အမင်္ဂလာရှိကြ၏။ မိမိတို့ ကိုယ်ကိုအလွန်ပညာရှိသည်။ တတ်သိလိမ္မာ သည်ဟုထင်မှတ်တတ်ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ငါသည် ပညာရှိသည်ဟု ကိုယ်ကိုထင်သောသူ၊ သမ္မာသတိနှင့် ပြည့်စုံသည်ဟု ထင်မှတ်သောသူတို့သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏။

Burmese 1928

ဉာဏ် ပ ညာ၊ ဉာဏ် ပ ဋိ ဘာန် ရှိ သည် ဟု ကိုယ် ကို ထင် မြင် သော သူ တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ၏။

Burmese 2021

ငါသည် ပညာရှိသည်ဟု ကိုယ်ကိုထင်သောသူ၊ သမ္မာသတိနှင့် ပြည့်စုံသည်ဟု ထင်မှတ်သောသူတို့သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏။

Burmese JBZV

ငါသည္ ပညာရွိသည္ဟု ကိုယ္ကိုထင္ေသာသူ၊ သမၼာသတိႏွင့္ ျပည့္စုံသည္ဟု ထင္မွတ္ေသာသူတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။

Burmese MCLZV

သင္တို႔သည္အမဂၤလာရွိၾက၏။ မိမိတို႔ ကိုယ္ကိုအလြန္ပညာရွိသည္။ တတ္သိလိမၼာ သည္ဟုထင္မွတ္တတ္ၾက၏။

Burmese MSBU

မိမိကိုယ်မိမိပညာရှိသူ၊ အသိဉာဏ်ရှိသူဟု ထင်မှတ်သောသူတို့သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏။

Burmese MSBZ

မိမိကိုယ္မိမိပညာရွိသူ၊ အသိဉာဏ္ရွိသူဟု ထင္မွတ္ေသာသူတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။

Isaiah 5:21 — Compare Translations