Isaiah 50:3 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―αΈβαα±α¬ααΊαΈβαααΊβαααΊβαα°βαα±βα‘βαα½ααΊ αααΊαΈβαααΊαΈβαα°βαα½α±αΈβααα·αΊβα‘βααΎααΊβαααΉαβαα¬βααα― ααΌβααα·αΊβα‘βαα¬αΈ ααΎα±α¬ααΊβαα²βαβαα¬βα‘α±α¬ααΊβαα«βααΌα―βααα―ααΊβαα''
Burmese 1835 Version Judson
αα«αααΊ ααα―ααΊαΈαα±α¬ααΊαΈαααΊααα― αααΊαα±α¬ α‘αααΊ αααΊα
α±αα αα»αΎα±α¬αΊαα±α‘αααΊααΎααΊα· ααΌα―αΆαα
Burmese 1928
αα«Β αααΊ ααα―αΈΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αααΊΒ ααα―Β ααΎα±α¬ααΊΒ ααα―ααΊΒ ααΎααΊα·Β ααΌα―αΆΒ αα αα»αΎα±α¬αΊΒ αα±Β ααΌααΊα·Β αα½αΎααΊαΈΒ αααΊΒ αα―Β ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα
Burmese 2021
αα«βαααΊ ααα―αΈβαα±α¬ααΊαΈβαααΊβααα― αααΊβαα±α¬βα‘βαααΊβαααΊβα
α±αα αα»αΎα±α¬αΊβαα±βα‘βαααΊβααΎααΊα· ααΌα―αΆαα
Burmese JBZV
αα«βαααΉ ααα―αΈβα±αα¬ααΉαΈβαααΉβααα― αααΉβα±αα¬βα‘βαααΉβαααΉβα±α
αα α±αα½α½α¬αΉβα±αβα‘βαααΉβαα½ααΉα· α»αα³αΆαα
Burmese MCLZV
ααα―αΈβα±αα¬ααΉαΈβαααΉβαααΉβαα°βα±αβα‘βααΌααΉ αααΉαΈβαααΉαΈβαα°βα±ααΌαΈβααα·αΉβα‘βαα½ααΉβααα‘βαα¬βααα― α»αβααα·αΉβα‘βαα¬αΈ α±αα½α¬ααΉβαα²βαβαα¬βα±α‘α¬ααΉβαα«βα»αα³βααα―ααΉβαα''
Burmese MSBU
αα«βαααΊ ααα―αΈαα±α¬ααΊαΈαααΊβααα― α‘αααΊαα±α¬ααΊβα‘αααΊ αααΊβα
α±βα αα»αΎα±α¬αΊαα±α‘αααΊ ααΌα―αΆβα
α±βαβββαα― αααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
αα«βαααΉ ααα―αΈα±αα¬ααΉαΈαααΉβααα― α‘αααΉα±αα¬ααΉβα‘αααΉ αααΉβα±α
βα α±αα½αΊα¬αΉα±αα‘αααΉ αΏαα³αΆβα±α
βαβββαα― αααααΉβα±αα¬αΉαα°βαβα