Isaiah 55:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±βαααΊβαα°βα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·ααα¬βααΌβαα±α¬α·α α€βα‘βαααΊβαα½ααΊβαα±βααΎαβαα ααΌα±αΈβαα½α±βαβααΎαβαα°βααα―α·βαα¬βαβαα»α―αΆβα
βαα«αΈβααα― αααΊβαα°βα
α¬αΈβαα―αΆαΈβααΌβαα±α¬α·α ααα―α·βααΎαα·αΊβαα»α¬αΈβαααΊβααα―βαααΊβαα°βααΌβαα±α¬α·α α‘βααα―αΈβαα½α±βαα
αΊβααΌα¬αΈβαα
αΊβαα»ααΊβαα»αΎβαααΊβααα―α· αα―ααΊβαα»βαβαααα·αΊβαααΊβαβαα―ααΊα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα―αα±αααΊαα±α¬αα°α‘αα±α«ααΊαΈααα―α·α αα±ααΎααα¬ααα―α· αα¬ ααΌαα±α¬α·α αα½α±αααΎααα±α¬αα°ααα―α·α αα¬ααΌα αααΊα α
α¬αΈαα±α¬ααΊ ααΌαα±α¬α·α αα½α±ααα«αα²α α‘ααα―αΈααα―ααα±αΈαα²αα¬α α
αα»α
αΊαααΊ ααΎααΊα· ααα―α·ααα― αααΊααΌαα±α¬α·α
Burmese 1928
α‘αα―Β αα±Β αααΊΒ αα°Β α‘Β αα±α«ααΊαΈΒ ααα―α·α αα½α±Β αΒ ααΎαΒ αα°Β ααα―α·Β αα« αα±Β ααΎαΒ αα¬Β ααα―α·Β αα¬Β ααΌΒ αα±α¬α·α αα¬αΒ αααΊΒ αα°Β α
α¬αΈΒ αα±α¬ααΊΒ ααΌΒ αα±α¬α·α α‘Β ααα―αΈΒ αα²α·Β αα½α±Β αααΊαΈΒ αα»ααΊα α
Β αα»α
αΊΒ αααΊΒ ααΎααΊα·Β ααα―α·Β αααΊΒ ααα― αα¬αΒ αααΊΒ ααΌΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
α‘αα― αα±βαααΊβαα±α¬βαα° α‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·α αα±βααΎαβαα¬βααα―α· αα¬βααΌβαα±α¬α·α αα½α±βαβααΎαβαα±α¬βαα°βααα―α·α αα¬βααΌα αααΊα α
α¬αΈβαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α·α αα½α±βαβαα«βαα²α α‘βααα―αΈβααα―βαβαα±αΈβαα²βαα¬α α
βαα»α
αΊβαααΊβααΎααΊα· ααα―α·βααα― αααΊβααΌβαα±α¬α·α
Burmese JBZV
α‘αα― α±αβαααΉβα±αα¬βαα° α‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αα α±αβαα½αβαα¬βααα―α αα¬βαΎαβα±αα¬α·α α±ααΌβαβαα½αβα±αα¬βαα°βααα―αα αα¬βαΎαα αααΉα α
α¬αΈβα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α·α α±ααΌβαβαα«βαα²α α‘βααα―αΈβααα―βαβα±ααΈβαα²βαα¬α α
βααΊα
αΉβαααΉβαα½ααΉα· ααα―αβααα― αααΉβαΎαβα±αα¬α·α
Burmese MCLZV
α±αβαααΉβαα°βα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αααα¬βαΎαβα±αα¬α·α α€βα‘βαααΉβααΌααΉβα±αβαα½αβαα α±αΎααΈβα±ααΌβαβαα½αβαα°βααα―αβαα¬βαβααΊα³αΆβα
βαα«αΈβααα― αααΉβαα°βα
α¬αΈβαα―αΆαΈβαΎαβα±αα¬α·α ααα―αβαα½αα·αΉβααΊα¬αΈβαααΉβααα―βαααΉβαα°βαΎαβα±αα¬α·α α‘βααα―αΈβα±ααΌβαα
αΉβα»αα¬αΈβαα
αΉβααΊααΉβαα½α½βαααΉβααα―α αα―ααΉβααΊβαβαααα·αΉβαααΉβαβαα―ααΉα
Burmese MSBU
α‘αα― αα±αααΊβαα±α¬βαα°βα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βα αα±βααΎαβαα¬βααα―α·βαα¬βααΌβαα±α¬α·βα ααααβαβαα½α±βαβααΎαβαα±α¬βαα°βααα―α·βα αα¬βααΌβα αααΊβαβα
α¬αΈβααΌβαα±α¬α·βα αα½α±βαβαα«βαα²βα α‘ααα―αΈα‘αβαβαα±αΈβαα² α
αα»α
αΊααα―ααΊβα ααα―α·βααα―α·βααα― αα¬βαβαααΊβααΌβαα±α¬α·βα
Burmese MSBZ
α‘αα― α±ααααΉβα±αα¬βαα°βα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβα α±αβαα½αβαα¬βααα―αβαα¬βαΎαβα±αα¬α·βα ααααβαβα±ααΌβαβαα½αβα±αα¬βαα°βααα―αβα αα¬βαΎαβα αααΉβαβα
α¬αΈβαΎαβα±αα¬α·βα α±ααΌβαβαα«βαα²βα α‘ααα―αΈα‘αβαβα±ααΈβαα² α
ααΊα
αΉααα―ααΉβα ααα―αβααα―αβααα― αα¬βαβαααΉβαΎαβα±αα¬α·βα